意味 | 例文 (13件) |
シュレーダーの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Shroeder
「シュレーダー」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。例文帳に追加
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II. - Tatoeba例文
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。例文帳に追加
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.発音を聞く - Tanaka Corpus
ドイツでは、シュレーダー政権と次のメルケル政権によって、法人税の引下げが継続して実施された。例文帳に追加
In Germany, the Schroeder administration and the Merkel administration continuously reduced corporate tax. - 経済産業省
シュレーダーダストのような焼却原料でも安定して焼却処理できる流動床炉とその焼却方法を提供する。例文帳に追加
To provide a fluid bed furnace and its incineration method capable of stably performing the incinerating treatment even on an incinerated material such as automobile shredder residue. - 特許庁
ドイツの構造改革の必要性を唱えて1998年に発足したシュレーダー政権は、就任早々に失業問題の改善と税制改革に乗り出した。例文帳に追加
The Schroeder government which came into power in 1998 on a structural reform platform launched immediately into improving unemployment and reforming the tax system. - 経済産業省
シュレーダー政権は、1998年の政権発足以来、失業率の改善を政権の重要課題に位置付けていた。例文帳に追加
Since its inauguration in 1998, the Schroeder administration positioned lower unemployment figures as one of its most important policies. - 経済産業省
ドイツは、シュレーダー政権以降の労働市場改革の実施によって、単位当たりの労働コストを抑制した。例文帳に追加
Germany has suppressed the labor cost per unit through the labor market reform implemented since the Schroeder administration. - 経済産業省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「シュレーダー」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
1998年に政権に就いたシュレーダー首相は、企業、労働組合、政府から成る「雇用のための同盟」を早々に立ち上げ、失業問題の改善に取り組んでいる。例文帳に追加
The Schroeder administration which came to government in 1998 moved quickly to form the Alliance for Jobs, consisting of companies, labor unions and the government, to work on improving the unemployment situation. - 経済産業省
ロング・アイランドのはずれからやってきたのはシードル夫妻、O.R.P.シュレーダー夫妻、ジョージアのストーンウォール・ジャクソン・エイブラム夫妻、フィッシュガード夫妻、リプリー・スネル夫妻。例文帳に追加
From farther out on the Island came the Cheadles and the O. R. P. Schraeders, and the Stonewall Jackson Abrams of Georgia, and the Fishguards and the Ripley Snells.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
そこで、2002 年の政権 2 期目開始に当たってシュレーダー政権は、フォルクスワーゲンのハルツ氏を委員長に迎えた「労働市場の近代化に関する委員会」(通称:ハルツ委員会)を設置し、雇用制度改革(通称:ハルツ改革)に本格的に着手した。例文帳に追加
And so in 2002, upon beginning its second term, the Schroeder administration set up the “Committee on modernization of labor market” (also known as “Harz Committee”) by inviting Mr.Harz from Volkswagen as the chairman, and began to implement reforms to the employment system (also known as “Harz reform”) on a full scale. - 経済産業省
近年の動向として、情報通信部門における労働力不足を解決するために、2000年2月にシュレーダー首相は、ハノーバーで開催されたコンピュータ見本市で、期間限定の労働許可(グリーン・カード)取得手続の簡素化について発言を行い、これを受けて2000年8月には、グリーン・カード付与を規定する省令が施行された(第3-2-7表)。例文帳に追加
In one trend of recent years, Chancellor Gerhard Schröder made a statement at the computer fair in Hanover in February 2000 regarding the simplification of temporary work permit (green card)acquisition procedures in order to solve the shortage of labor in the information and communications sector. In response, an ordinance stipulating the issue of green cards came into force in August 2000 (Fig.3.2.7). - 経済産業省
1998年に発足したシュレーダー政権は、2002年の再選後に労働市場改革を加速させ、失業手当の給付期間の短縮(従来の32ヶ月を55歳以下は12ヶ月、55歳超は18ヶ月に短縮)、期限付雇用の部分的導入、民間の職業紹介事業の認可など労働市場の弾力化に向けた改革を相次いで実施した。例文帳に追加
The Schroder administration, which came to power in 1998, accelerated labor market reforms after his reelection in 2002, implementing a series of reforms underpinning a flexible labor market, including shortening the periods of unemployment benefits (shortening the period from the previous 32 months to 12 months for those 55 years old or younger, to 18 months to those over 55 years old), the partial introduction of limited term employment, and the authorization of private employment placement businesses. - 経済産業省
2000年のITバブルの崩壊以降2003年まで低迷していたドイツ経済であるが、シュレーダー政権下の「アジェンダ201030」及び「ハルツ法(Hartz法)」による労働市場改革並びに中・東欧諸国のEU加盟を背景に、ドイツ企業による国際分業31が進展し、労働コストの低下や生産効率の向上を通じてドイツ企業の国際競争力が回復した。例文帳に追加
From the collapse of the IT bubble in 2000 and until 2003, the German economy had been sluggish. However, backed by the "Agenda 2010"30 under the Schroder administration, by the labor market reforms based on the "Hartz laws," and by the accession of Central and Eastern European countries to the EU, progress was made in the international division of labor31 by German businesses, and through reduced labor costs and improved production efficiencies, the international competitiveness of German businesses recovered. - 経済産業省
|
意味 | 例文 (13件) |
|
シュレーダーのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「シュレーダー」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |