シリコンバレーの英語

その地域は日本のシリコンバレーとして脚光を浴びている.例文帳に追加

The area has come into the limelight as the Silicon Valley of Japan.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その際、シリコンバレーに見られた特徴的な現象は「モジュール化」であった。例文帳に追加

One characteristic phenomenon in Silicon Valley has been modularization. - 経済産業省

シリコンバレーは米国サンフランシスコの南東部に位置する「ハイテクの聖地」である。例文帳に追加

Silicon Valley is a “high-tech Mecca” located to the southeast of San Francisco in the United States. - 経済産業省

シリコンバレーにおけるイノベーションを支えてきたのはベンチャー企業である。例文帳に追加

Silicon Valley innovation has been underpinned by venture companies. - 経済産業省

シリコンバレーはまた、グローバリゼーションのメリットを活かして発展してきたことも特筆される。例文帳に追加

Special note should also be made of the way in which Silicon Valley has developed using the merits of globalization. - 経済産業省

米国では、シリコンバレーに代表されるように大学と企業の距離は非常に近い。例文帳に追加

As exemplified by Silicon Valley, universities and companies stand close together in the United States. - 経済産業省

また、シリコンバレーで成功を収めた起業家や研究者たちは、故郷に帰り、人的ネットワークを活かしてシリコンバレーとの間で集積間の連携を築いている。例文帳に追加

Entrepreneurs and researchers who have succeeded in Silicon Valley then return to their home towns and use their personal networks to build linkages between Silicon Valley and their own agglomerations. - 経済産業省

半導体ラッシュを受けて「シリコンバレー」と名づけられ、今日の原型がほぼ固まったのは、1970年代の初めのことである。例文帳に追加

The semiconductor rush led the area to be labeled “Silicon Valley”, with today’s prototype essentially forming in the early 1970s. - 経済産業省