シリンダーが取り付けられたの英語

ダンパー装置（１）は、ハウジング（２）とそのハウジング（２）の中に配置されたシリンダー（３）とを備えており、シリンダー（３）の中にピストンロッド（５）を伴なうピストン（４）がスライド可能な状態で取り付けられている。例文帳に追加

This damper device 1 has a housing 2 and a cylinder 3 arranged in the housing 2, and a piston 4 comprising a piston rod 5 is installed in the cylinder 3 in a slidable state. - 特許庁

作業台の上下中間部に水平部材が取り付けられ、該水平部材に流体シリンダーがそのピストン棒を鉛直に向け、かつ、上側に位置するように取り付けられる。例文帳に追加

The workbench has a horizontal member disposed in its vertically intermediate part, on which a fluid cylinder is mounted with its piston rod facing vertically and positioned above the cylinder body. - 特許庁

車輛の後輪より後部中心に、復道エアーシリンダーの出先を路面方向につき出すように 取り付け、その先端には削減部材が取り付けられている。例文帳に追加

A protruding tip of an air cylinder 4 is attached to a center of a part more to the rear than rear wheels of a vehicle so as to project in a road surface direction, and an abrading member is attached to a tip thereof. - 特許庁

ロータ４の円形孔４ｂ２に対向する支持軸３ａには、略円管状であってその一部が径方向外方に突出したシリンダーブッシュ３ｅが取り付けられており、シリンダーブッシュ３ｅの突出部分が環状溝４ｂ３の導電性流体５に接触し、密閉されている。例文帳に追加

A nearly tubular cylinder bush 3e projecting outward in the radial direction in a part thereof is fitted to a support shaft 3a facing to the round hole 4b2 of the rotor 4, and the projecting part of the cylinder bush 3e is brought in contact with the conductive fluid 5 of the annular groove 4b3 for seal. - 特許庁

手動レバーにはマイクロスイッチ１５及びカウンター１６が取り付けられており、手動レバーとシリンダー部との間に規定された空間が手動レバーを操作した際狭まってシリンダー部によってマイクロスイッチが押圧されてオンする。例文帳に追加

The lever is fitted with a microcwitch 15 and a counter 16, and when the lever is turned, the space bounded by the lever ad cylinder part narrow and the microswitch is pushed by the cylinder part to be actuated. - 特許庁

本発明は、ショックアブソーバ１のシリンダー本体３下端およびピストンロッド４上端に取り付けられるロッド支持部１０上端の略中央に、締結用レンチにより該シリンダー本体３および該ロッド支持部１０を回転させるための車高調整部１２が突設される。例文帳に追加

In approximate centers at the lower end of a cylinder body 3 of the shock absorber 1 and at the upper end of a rod supporting portion 10 mounted at the upper end of a piston rod 4, vehicle level adjusting portions 12 are protruded for rotating the cylinder body 3 and the rod supporting portion 10 with a fastening wrench. - 特許庁

第１のシリンダー１０に進退動できるスリーブ４０が配置され、スリーブ４０にはボールナット４２が取り付けられ、スリーブ４０の進退動はボールねじ４３で回転運動に変換され第２のシリンダー２０内のフライホイール５０を回転させる。例文帳に追加

A sleeve 40 capable of going forward and rearward is arranged in the first cylinder 10, a ball nut 42 is attached to the sleeve 40, the forward and rearward moving in the sleeve 40 is converted to a rotational movement by the ball screw 43, and the flywheel 50 in the second cylinder 20 is rotated. - 特許庁

シリンダードラムの表面の平滑性、低摩擦特性、良導電性、低熱膨張性、真円度、円筒度、同軸度等の寸法精度に優れ、低板に取り付け孔が設けられたビデオテープレコーダー用シリンダードラム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder drum for a video recorder which has properties such as smoothness of the surface of the cylinder drum, low friction characteristic, good conductivity and low thermal expansion, and good dimensional accuracy such as roundness, cylindricality, coaxiality or the like, and an attaching hole is provided in a bottom plate, and its manufacturing method. - 特許庁