ジクロロエチレンの英語

高濃度のトリクロロエチレンまたはジクロロエチレンを含む汚染地下水を効率的かつ低コストで浄化処理する。例文帳に追加

To purify effectively and at a low cost the contaminated underground water containing trichloroethylene or dichloroethylene of high concentration. - 特許庁

特に、汚染源の有機化合物が塩素化脂肪族化合物、例えば、トリクロロエチレンまたはジクロロエチレンのとき、有効な方法となる。例文帳に追加

More preferably the method effective when the organic compound of a pollution source is a chlorinated aliphatic compound, for example, trichloroethylene or dichloroethylene is obtained. - 特許庁

ジクロロエチレンと酸素を使用したクリーニングステップにおけるクリーニングの終点を適正に検出できる。例文帳に追加

Also, it is possible to properly detect the end point of cleaning in the cleaning step using the dichloroethylene and oxygen. - 特許庁

土壌・地下水汚染の原因物質である揮発性有機塩素化合物、特にクロロエチレン類（１，１−ジクロロエチレン、ｃｉｓ−１，２−ジクロロエチレン、トリクロロエチレン、及びテトラクロロエチレン）を、室温、中性〜弱アルカリ性の温和な条件かつ低エネルギーで化学的に分解できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for chemically decomposing volatile organochlorine compounds, especially chloroethylenes (1,1-dichloroethylene, cis-1,2-dichloroethylene, trichloroethylene, and tetrachloroethylene), which are pollutants in soil and groundwater at a low energy consumption and at room temperature under neutral to weakly alkaline mild conditions. - 特許庁

ジクロロエチレンを熱分解させて、又はジクロロエチレンと酸素とを反応させて得られたクリーニングガスを使用して、カーボンや水が処理管の中に導入されないように、半導体処理装置の処理管内部の金属汚染をクリーニングできるクリーニングガス供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning gas supply device which uses a cleaning gas produced by thermally dissolving dichloroethylene or allowing dichloroethylene and oxygen to be reacted with each other and cleans metallic contamination in the inside of a processing pipe of a semiconductor processing apparatus so that carbon or water may not be introduced into the processing pipe. - 特許庁

特に地下水、排水、土壌中のテトラクロロエチレン、トリクロロエチレン、ジクロロエチレン等の揮発性有機塩素化合物を処理することを特徴とする難分解性物質処理方法および処理装置である。例文帳に追加

The hardly decomposable material treatment method is characterized in that volatile organic chlorine compounds such as tetrachloroethylene, trichloroethylene and dichloroethylene particularly in the ground water, waste water and soil are treated. - 特許庁

発泡する樹脂としてはポリイソシアネート、ポリオールと１以上のペンタンおよび煙の発生を抑制するのに有効な量の、トランス−１，２−ジクロロエチレンを含有する発泡体用発泡剤組成物が好ましい。例文帳に追加

The foaming resin preferably used in the method comprises a polyisocyanate, a polyol, one or more kind of pentanes and the trans-1,2-dichlorethylene in an amount effective to suppress the smoke generation of the blown foam. - 特許庁

１，１，１，３，３−ペンタフルオロブタン（ＨＦＣ−３６５ｍｆｃ）と、１，１，１，２，３，４，４，５，５，５−デカフルオロペンタン（ＨＦＣ−４３−１０ｍｅｅ）と、トランス−１，２−ジクロロエチレンとを含む３成分ないし４成分の共沸様組成物を開示する。例文帳に追加

The ternary or quaternary azeotrope-like composition contains 1,1,1,3,3-pentafluorobutane (HFC-365mfc), 1,1,1,2,3,4,4,5,5,5-decafluoropentane (HFC-43-10mee) and trans-1,2- dichloroethylene. - 特許庁