ジスルホン酸の英語

アルカンジスルホン酸の無水物とアルカンジスルホン酸とハロゲン化スルホニルアルカンスルホン酸とからなる群より選ばれる化合物と、ジアシロキシアルカン又はジアルキルスルホニロキシアルカン化合物とを反応させて環式ジスルホン酸エステルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the cyclic disulfonic acid ester comprises making a compound selected from a group consisting of an anhydride of an alkanedisulfonic acid, the alkanedisulfonic acid, and a halogenated sulfonylalkanesulfonic acid react with a diacyloxyalkane or dialkylsulfonyloxyalkane compound. - 特許庁

電解質の溶媒は、環状ジスルホン酸無水物などのスルホン化合物を含んでいる。例文帳に追加

A solvent of the electrolyte contains a sulfone compound such as a ring-shaped di-sulfone acid anhydride or the like. - 特許庁

前記パーフルオロアルカンジスルホン酸はパーフルオロプロパン−１，３−ジスルホン酸であり、前記テトラアルコキシシランはテトラエトキシシランであることが好ましい。例文帳に追加

The perfluoroalkane disulfonic acid is perfluoropropane-1,3-disulfonic acid; and the tetraalkoxysilane is preferably tetraethoxysilane. - 特許庁

非プロトン性溶媒と、下記化１で示されるジスルホン酸エステルを含んだ非水電解液及びそれを用いた非水電解液二次電池において、水分含有量が３００ｐｐｍ未満のジスルホン酸エステルを用いる。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte solution contains aprotic solvent and disulfonate as shown in a chemical formula 1 and the nonaqueous electrolyte secondary battery uses that, and the disulfonate has a moisture content <300 ppm. - 特許庁

ヒドロキシルアミンジスルホン酸アルカリ金属塩とアルキル化剤（ＲＸ）に代表されるハロゲン化物との間の反応によって、Ｏ−置換ヒドロキシルアミンジスルホン酸アルカリ金属塩を得る工程、そして、得られたＯ−置換ヒドロキシルアミンジスルホン酸アルカリ金属塩を加水分解する工程を含むヒドロキシルアミンＯ−置換体の製造方法。例文帳に追加

The method of production for the O-substituted compound of hydroxylamine comprises a step obtaining an alkali metal disulphonate of the O-substituted hydroxylamine by reacting a hydroxylamine alkali metal disulphonate and a halogen compound represented by an alkylating agent (RX), and a step hydrolyzing the alkali metal disulphonate of the O-substituted hydroxylamine. - 特許庁

負極は負極活物質としてチタン含有リチウム複合酸化物を含み、電解液は環状ジスルホン酸無水物を含む。例文帳に追加

The negative electrode contains a titanium-containing lithium complex oxide as a negative electrode active material, and the electrolytic solution contains cyclic disulfonic anhydride. - 特許庁

２‐ヒドロキシ‐３‐ナフトエ酸、２‐アミノナフタレンスルホン酸、アニリン‐２，５‐ジスルホン酸、３‐アミノ‐２，７‐ナフタレンジスルホン酸及びそれらの塩からなる群から選ばれる一種以上を共存させることにより、低濃度のステロイドホルモン又はビタミン類を精度よく免疫測定する。例文帳に追加

The immunoassay of steroid hormones or vitamins can be accurately implemented in low concentration, by making one or more types selected from among the group including a 2-hydroxy-3-naphthoic acid, 2-amino naphthalene sulfonic acid, aniline-2,5-disulfonic acid, 3-amino-2,7-naphthalene disulfonic acid, and their salts to coexist. - 特許庁

電解液は、溶媒および電解質塩と共に、所定の構造を有するスルホン化合物（ジスルホン酸無水物）を含んでいる。例文帳に追加

The electrolyte contains a sulfone compound (disulfonic acid anhydride) having a predetermined structure together with a solvent and an electrolyte salt. - 特許庁