ジャケ写の英語

写真・映像・音楽等を、自分のオリジナル作品や思い出のアルバムとして、ＣＤやＤＶＤ等で保存するためのジャケットは、デジタルカメラや家庭用プリンター及びパソコンを用いて、自分の創作を楽しむことが出来るように、安価で組み立てが簡単な、紙ジャケット用紙を作るのが目的である。例文帳に追加

To provide a paper sheet for a paper jacket for a jacket for storing photographs, images, music or the like as a usere's own original work and an album for memories by CD, DVD or the like, and which is prepared inexpensively and simply fabricated by using a digital camera, a home printer and a personal computer so as to be able to enjoy a user's own creation. - 特許庁

一方、そのようにして送信されるデータ放送がユーザ端末３で受信され、ＥＭＤリンク、放送局情報、ジャケット写真データが記憶される。例文帳に追加

The data broadcast which is thus sent is received by a use terminal 3 and the EMD link, broadcast station information, and jacket photograph data are stored. - 特許庁

ステータハウジングにはジャケットコア１８の形状が転写されて、軸心方向長さ内で蛇行を繰り返しながら周方向で連続する冷却水通路が形成される。例文帳に追加

The shape of the jacket core 18 is transferred to the stator housing and the cooling water passage continued in a peripheral direction while repeating winding within a length in the axial direction is formed. - 特許庁

試聴・広告用ファイルおよびＷＥＢ画面用ジャケット写真を作製する際の労力およびコストを軽減し、コンテンツファイル配信サービスを効率よく行なう。例文帳に追加

To provide a server system which reduces the labor and cost in producing a file for trial listening/advertisement and a jacket photograph for a WEB screen and efficiently performs content file delivery services, a potable terminal device, and a program. - 特許庁

繰返し利用しても割れが発生するといったことがなく、また表面の段差などが転写されることのない搬送ベルトを製造するためのジャケットの製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a jacket to manufacture a conveying belt without generating a crack even if being repeatedly utilized and also without transferring a ramp or the like on the surface. - 特許庁

ＣＤケースやＤＶＤケースを、ケースに入れたディスクジャケット（展示シート）の写真や絵柄が動画的に変化して見えるようにした可変ディスクケースを提供する。例文帳に追加

To provide a disk case with changeable disk jacket for CD or DVD in which a picture or a pattern on a disk jacket(exhibition sheet) inserted in the case can be seen changefully as an animation. - 特許庁

送信装置１では、ある曲を入手するのに必要なＥＭＤリンクのデータ放送がその曲の本放送とともに開始され、かつ、その放送の放送局情報、その曲についてのジャケット写真のデータのデータ放送が、本放送とともに開始される。例文帳に追加

The sending device 1 starts broadcasting data of an EMD link needed to obtain some pieces of music as the main broadcast of music starts, and also starts broadcasting station information on the broadcast and data of the jacket photograph of the music as the main broadcast starts. - 特許庁

送信装置１では、ある曲を入手するのに必要なＥＭＤリンクのデータ放送が、その曲の本放送とともに開始され、かつその曲についてのジャケット写真のデータのデータ放送が、本放送より前に開始されるように、本放送およびデータ放送の開始タイミングが制御される。例文帳に追加

The transmission device 1 controls the start timing of regular broadcasting and data broadcasting so that the data broadcasting of an EMD link needed to obtain some music is started together with the regular broadcasting of the music and the data broadcasting of data on the jacket photograph of the music is started before the regular broadcasting. - 特許庁