ジャナの英語

自動車の組立工場で直接被災したのは、ロジャナ工業団地内のJ 社工場のみであった。例文帳に追加

However, only one automotive assembly factory of Company J in the Rojana Industrial Estate was directly affected by the floods. - 経済産業省

《右》ロジャナ工業団地の破堤地点からの排水（団地内の排水完了後も継続）。例文帳に追加

(Right) discharge of floodwater from the broken embankment at the Rojana Industrial Estate (continued after the completion of the discharge of the industrial estate). - 経済産業省

サウジアラビアのジャナドリヤ祭は現在，同国の首都リヤドの近郊にある会場で一般公開されている。例文帳に追加

Saudi Arabia's Janadriyah Festival is now open to the public at a site near Riyadh, the country's capital.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2011 年10月に、タイのアユタヤ県のロジャナ工業団地に位置する同社の生産拠点が、洪水による浸水被害を受けた。例文帳に追加

In October 2011, the company’s production base in the Rojana Industrial Park in Ayutthaya Province, Thailand suffered flood damages.発音を聞く  - 経済産業省

供養（くよう）とは、サンスクリット語のプージャーまたはプージャナーの訳で、仏、菩薩、天部などに香・花・燈明・飲食などの供物を真心から捧げること。例文帳に追加

Kuyo is a translation of the Sanskrit word Puja or Pujana, and refers to making cordial offerings of incense, flowers, tomyo (brightness of a burning lamp), food, and drink.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、今回の自動車生産のサプライチェーンに最も影響が大きかったのは、電源用IC やカーオーディオ・カーナビゲーション向け制御用LSI、トランジスタ、コンデンサー等を製造しているF 社（ナワナコン及びロジャナ工業団地に所在）が直接被災したことによるとされている。例文帳に追加

What had the largest impact on the supply chains of the automotive production was the direct damage to Company F (located at Navakorn and Rojana Industrial Estates), which manufactures ICs for power supply, LSI chip for controlling car audio and car navigation systems, transistors and condensers, etc. - 経済産業省