ジャラジャラの英語

銭をジャラジャラいわせる例文帳に追加

to jingle coins発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女はかぎをジャラジャラ鳴らした.例文帳に追加

She jingled her keys.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

男が女とジャラジャラする例文帳に追加

A man dallies with a girl.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

女が男とジャラジャラする例文帳に追加

A girl flirts with a man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ポケットの中で硬貨がジャラジャラする音例文帳に追加

the jingle of the coins in a pocket - Eゲイト英和辞典

鏡を引きずってジャラジャラと音を立てつつ現れる、老婆の姿の妖怪といわれる。例文帳に追加

This specter is said to look like an old woman who appears by dragging a mirror and making a jangling sound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硬貨をポケットに入れた状態で、面ファスナーを閉じると、面ファスナーの結着機能により、硬貨が位置固定され、ポケット内部での硬貨同士の衝突を防ぎ、歩行時に硬貨がジャラジャラと衝突音がすることを防ぐ。例文帳に追加

The coin pocket has such mechanism that the positions of the coins are fixed via binding function of the hook-and-loop fastener when closing the fastener while the coins are put in the pocket so as to prevent collision of the coins inside the pocket, and thereby prevent the coins from making hitting sound like jingle-jangle when the wearer walks. - 特許庁