ジャームの英語

アニーリングアルゴリズムにしたがってジャームを移動する（ステップ５５０）。例文帳に追加

The germ is moved according to annealing algorithm (step 550). - 特許庁

不規則な（またはその他の）形状の領域にジャームを配置する（ステップ５４０）。例文帳に追加

The germ is disposed in an area of irregular (or other) shape (step 540). - 特許庁

次に、ジャームとサポートを各画像に対して計算する（ステップ５２０と５３０）。例文帳に追加

A germ and a support are calculated for each image (steps 520 and 530). - 特許庁

最後に、ジャーム間のすき間を、ボロノイアルゴリズムを使用して埋める（ステップ５８０）。例文帳に追加

The clearance between germs is filled by use of Voronoi algorithm. - 特許庁

停止条件を満たしていなければ、このアルゴリズムはステップ５５０に戻り、別のジャームを移動させる。例文帳に追加

When the stop condition is not satisfied, the algorithm is returned to step 550, and another germ is moved. - 特許庁

本発明の方法は、複数のビデオ・セグメントの各々における主要グループを決定し（５１０）、これらのビデオ・セグメントの各々におけるキー・フレームを決定し（５２０）、これらのビデオ・セグメントの各々における各主要グループに関連するジャームを定義し（５３０）、サポートと関連付けられたジャームをキャンバス上にレイアウトし（５６０）、キャンバスの空間を充填する（５７０）。例文帳に追加

In this method, a main group in each of a plurality of video segments is determined (510), a key frame in each of the video segments is determined (520), a germ related to each the main group in each of the videosegments is defined (530), the gern related to support is laid out on a canvas (560), and a space of the canvas is filled (570). - 特許庁