ジョブ明細の英語

更に、編集ジョブの待機中に、現在の明細数が明細予測数以上になった場合、この明細数から新ジョブ起動時刻を算出し、ジョブ実行予定を変更する。例文帳に追加

A new job start-up time is calculated based on the detail item number, when the current detail item number comes to the detail item prediction number or more during standing-by of the edition job, to change a job execution schedule. - 特許庁

可能な限り多く、しかも可能な限り最新の明細データに対応した配信ファイルを作成するためのジョブ管理システム、ジョブ管理方法及びジョブ管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a job management system, a job management method and a job management program, for preparing a distribution file capable of coping with detailed data as much as possible and as newest as possible. - 特許庁

格納された有効予定表リストを横断して、ジョブの処理に有効な予定表を見つけるステップは、選択ポリシー及びジョブ明細に基きリストを評価する。例文帳に追加

The step to find the schedule effective for the processing of jobs by evaluating the all stored effective schedules, evaluates the list, based on the selection policy and job details. - 特許庁

ここで、社外の特許事務所に対して出願ジョブにおける出願明細書の作成等を依頼するにおいては、出願ジョブを識別するための番号として包袋番号が当該特許事務所に通知される。例文帳に追加

For example, when requesting an outside patent firm to prepare a specification for the application job, the file wrapper number will be reported to the patent firm as a number identifying the application job. - 特許庁

ジョブ振分サーバ１０のジョブ振分機能１１は、初期ロード実行電文８０を作成し、計算サーバ２０の初期ロード機能２１に送信することにより、初期ロード機能は、ＤＢサーバ４０にある請求明細データ、カード情報データをキャッシュサーバ３０上のメモリにロードする。例文帳に追加

In a job processing system, when a job distribution function 11 of a job distribution server 10 creates an initial load execution telegraphic message 80 and transmits it to an initial load function 21 of a calculation server 20, the initial load function loads invoice data and card information data on a DB server 40 to memory on a cache server 30. - 特許庁

次に、ジョブ振分機能１１は突合せ実行電文９０を作成し、計算サーバ２０の突合せ機能２２に送信することにより、突合合わせ機能２２は突合せ処理を行い、キャッシュサーバ３０上の請求明細データを更新する。例文帳に追加

Then, when the job distribution function 11 creates a matching execution telegraphic message 90 and transmits it to a matching function 22 of the calculation server 20, the matching function 22 performs matching processing to update the invoice data on the cache server 30. - 特許庁