スイムレーンの英語

そして、実行フロー生成手段１ｂにより、業務プロセス３内のスイムレーン毎の実行フロー４ａ，４ｂ，４ｃに対して、対応するスイムレーン内に設定された処理内容が設定されると共に、スイムレーンを跨った入出力に関して連携方式決定手段１ａで決定された連携方式による処理内容が設定される。例文帳に追加

Then, processing content set in a corresponding swim lane is set to execution flows 4a, 4b, 4c for every swim lane in the business process 3 and processing content is set by the cooperation system determined by a cooperation system determination means 1a regarding input/output across the swim lanes. - 特許庁

業務プロセス３が入力されると、連携方式決定手段１ａにより、スイムレーン間での連携に適用する連携方式が決定される。例文帳に追加

When the business process 3 is input, a cooperation system applied for cooperation between swim lanes is determined by a cooperation system determination means 1a. - 特許庁

業務フロー４３ｂにおける、システムのスイムレーンには各概念データの記号及び各概念データを読み書きするシステム機能の記号が記述されており、各利用部門のスイムレーンには、上記システム機能にコマンドを送信するシステム支援機能の記号が記述されている。例文帳に追加

In a business flow 43b, symbols of respective concept data and a symbol of a system function for reading/writing respective concept data are described in a swim lane of a system, and a symbol of a system support function for transmitting a command to the system function is described in a swim lane of each application section. - 特許庁