小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > スキンシップの英語・英訳 

スキンシップの英語

スキンシップ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 skinship


研究社 新和英中辞典での「スキンシップ」の英訳

スキンシップ <スキン>

constantphysical [personal] contactbetween mother and infant》; togetherness 《★「スキンシップ」は和製英語

「スキンシップ」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

あの上司はスキンシップがとても激しい。例文帳に追加

That supervisor's affectionate touching is too intense. - Weblio英語基本例文集

子供とのスキンシップを大切にしないとね。例文帳に追加

Physical contact with a child is very important. - Tatoeba例文

子供とのスキンシップを大切にしないとね。例文帳に追加

Physical contact with a child is very important.発音を聞く  - Tanaka Corpus

母親の身体のぬくもりを子供にじかに伝えること—それがスキンシップの要諦(ようてい)です. 例文帳に追加

The secret ofskinship" is passing the warmth of the mother's body directly to the child, that's all.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ペットと飼い主が同じものを身につけてより深いスキンシップ図れる、ペットと飼い主のペアリングを提供する。例文帳に追加

To provide a pair ring for a pet and its owner for improving emotional communication between the pet and the owner through skin contact by wearing the same thing. - 特許庁

簡単な構造で、人間には行うことの出来ない「舐める」というスキンシップ法を、動物ととることの出来る愛玩動物用ストロークスティックを提供する。例文帳に追加

To provide a stroke stick of a simple structure for a pet animal, which is capable of making a skin contact called "licking", with the pet animal, which cannot be done by humans. - 特許庁

例文

仮想生命体キャラクタの育成において、時間とスキンシップが重要であることを実感することができる仮想生命体キャラクタ育成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual life character rearing apparatus giving a player the feeling that a time and a physical contact are important in the rearing of the virtual life character. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「スキンシップ」の英訳

スキンシップ


学術用語英和対訳集での「スキンシップ」の英訳

スキンシップ


JST科学技術用語日英対訳辞書での「スキンシップ」の英訳

スキンシップ

日英・英日専門用語辞書での「スキンシップ」の英訳

スキンシップ

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「スキンシップ」の英訳

スキンシップ

Weblio和製英語辞書での「スキンシップ」の英訳

スキンシップ

child-rearing with frequent physical contact
※スキンシップ(skinship)は和製英語
※Weblio和製英語辞書は、日本語として一般的に使われている「和製英語」を紹介しています。
英語としては必ずしも正しくない表現が含まれている場合もあります。

Weblio英和対訳辞書での「スキンシップ」の英訳

スキンシップ

Hadaka no tsukiai
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「スキンシップ」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

授乳などのスキンシップが快適に行える距離と位置関係とが保持できるとともに、親子の体格差によって寝具が偏ってしまうのを防止する。例文帳に追加

To retain a distance and a position relationship for comfortably and physically having contacts with a baby such as breast-feeding and prevent the deviation of the bedding due to the difference in the physique between the parents and the baby. - 特許庁

乳癌手術を受けた女性のための安心とリラックスのパジャマ又は衣服術後の乳房の形状を気にして気後れすることなく、パートナーとスキンシップを楽しむための身近なアイテムの一つとして提案をする。例文帳に追加

To provide a pair of pajamas or a garment for relief and relaxation for a woman operated on for breast cancer, as one of familiar items for enjoying skin ship with a partner without worrying about the shape of the breast after operation and becoming diffident. - 特許庁

従来は電車などで他の乗客に迷惑をかけないために蓋を閉じておかなければならないためペットにとっては圧迫感があり、飼い主から隔絶された状態で持ち運ばなければならなかったが、ペットと飼い主がお互いにスキンシップができる状態で持ち運び、移動ができるペット運搬用バッグを提供する。例文帳に追加

To provide a cuddle bag to carry a pet, with which a user can move carrying a pet touching closer each other, although pets have had feeling of pressure as the lid of a carrying case must be closed not to annoy other passengers in trains and so on. - 特許庁

例文

当初は、彼らの就労に対して介護施設入居者の老人がアレルギーを示すのではないかと危惧されていたが、実際には、外国人との新しいコミュニケーションによって入居者に活力が与えられたり、彼らは日本人が苦手な「他者とのスキンシップ」等の面で優れた能力を発揮したりする等、介護現場に明るい雰囲気がもたらされ現場の救いになっているとの声もある。例文帳に追加

There was some initial concern that the elderly staying at nursing homes would exhibit intolerance toward the employment of foreign care workers. But in reality residents are energized by their new means of communication with foreigners, and these care workers exhibit superior abilities in, for example, "physical contact with other people," which is something that Japanese people feel uncomfortable with. In effect, people have said that these care workers have livened up the atmosphere of the nursing homes and are the saviors of these locations. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「スキンシップ」の英訳に関連した単語・英語表現

スキンシップのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS