スキンマの英語

具体的には、前記出銑樋のスキンマー直後の位置で、溶銑のレベル上昇速度の大きさに応じて酸化鉄を溶銑へ投入する。例文帳に追加

Concretely, iron oxide is charged into the molten iron according to the ratio of rising speed of the molten iron surface level at the position just back of the skimmer in the molten iron trough. - 特許庁

スラグを分離するスキンマーを途中に配設した出銑樋を介して、高炉より高いＳｉ溶銑を出銑する方法を改良した。例文帳に追加

The method for tapping the molten iron having high Si from the blast furnace is improved through the molten iron runner setting a skimmer for separating slag on the way. - 特許庁

スキンマーダンパーで溶銑と溶融スラグを分離し、その溶銑がオーバーフローする立ち上がり部の上面の高さ，溶融スラグがオーバーフローする滓はね部の上面の高さを短時間で下げることが可能な構造を有する高炉主樋を提供する。例文帳に追加

To provide a blast furnace main trough having such constitution that a skimmer damper separates molten iron and molten slag, and thus the height of an upper surface in a tap-rising part for over-flow of molten iron and the height of an upper surface in a slag-raking part for over-flow of molten slag can be lowered in a short time. - 特許庁

スキンマーダンパーで溶銑と溶融スラグを分離し、その溶銑がオーバーフローする立ち上がり部の上面の高さ，溶融スラグがオーバーフローする滓はね部の上面の高さを短時間で下げることが可能な構造を有する高炉主樋を提供する。例文帳に追加

To provide a blast furnace main trough having such construction that a skimmer damper separates molten iron and molten slag, and thus the height of an upper surface in a tap-rising part for over-flow of molten iron and the height of an upper surface in a slag-raking part for over-flow of molten slag can be lowered in a short period of time. - 特許庁