ストレス対策の英語

時間の有効利用をはかり、いつでもどこでも子供から老人達が、健康維持増進効果・省エネルギー対策の他に、ストレス解消・肥満防止対策等にも役立ち、更に、相互のコミュニケーションをはかりながら、無理なく入り込める環境づくりに貢献できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means contributing to environment improvement effectively using a time, being useful for relieving stress, maintaining and promoting the health, saving energy, and preventing obesity for children and the elders in anytime and everywhere and casually participating therein while promoting mutual communication. - 特許庁

継続的なストレスに起因して経時的に劣化し、経時的劣化により故障する部品についての長期信頼性を判定する信頼性判定システムに係り、非定常的なストレスに対する精度の高い長期信頼性を求め、信頼性対策のコストダウンを図ることを課題とする。例文帳に追加

To acquire highly accurate long-time reliability to unsteady stress, and reduce a cost for reliability countermeasure, in a reliability determination system for determining the long-time reliability on parts deteriorated with the lapse of time caused by continuous stress and failing by the aged deterioration. - 特許庁

アンダーパスの側壁を形成するプレテンション方式プレストレストＨ型コンクリート杭は、圧縮側の応力が厳しくなり許容値を超えるので対策を要する。例文帳に追加

To solve the problem wherein a pretension system prestressed H-shaped concrete pile for forming a side wall of an underpass, becomes severe in compression side stress, and exceeds an allowable value. - 特許庁

部品材料費及び工数を低減でき、且つケーブルの折れ曲がりや屈曲時のストレスを回避できるアンテナ装置とアンテナのノイズ対策方法とを提供すること。例文帳に追加

To provide an antenna device and the anti-noise method of an antenna which can reduce a part material cost and man-hour, and which can prevent bending of cables and stress upon bending. - 特許庁

タイピング技能未習熟者の技能向上をはかりまた入力ストレスを減少させるタイピング技能未習熟者対策方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for taking measures for a person unskilled in typing so as to improve the skill of a person unskilled in typing and reduce stress in inputting. - 特許庁

ウェーハ１００の形状に影響を及ぼし得る機械的ストレスを引き起こす事なくウェーハ１００の装置内での強固な物理的抑制を保証すると共にウェーハ１００の機械的振動の影響を最小にする為の対策６０を施す。例文帳に追加

A countermeasure 60 is performed to guarantee a firm physical suppression within the equipment of the wafer 100, without causing mechanical stresses that may have impact on the shape of the wafer 100, and to minimize the impact due to the mechanical vibrations of the wafer 100. - 特許庁

カード基材に目立たない加工を施すことで、ＩＣモジュールに加わる過度のストレスを逃がし、ＩＣモジュールの破損を防止し、ＩＣチップ内の情報を保持することが可能になる故障防止対策付きＩＣカードを提供すること。例文帳に追加

To provide an IC card with failure preventive countermeasure, capable of releasing excessive stress applied to an IC module, of preventing the IC module from being damaged, and of maintaining information in a IC chip, by subjecting a card base material to an inconspicuous processing. - 特許庁

先週の半ばにアメリカの財務省が発表した金融安定化策ですが、まず安定化策についての評価をお聞きしたいということと、安定化策の内容を見るとストレス・テストをしてその上でバッド・バンクという不良資産を切り離す対策があって、場合によっては公的資金を注入するという中身ですが、1月に長官が都内で講演された時に金融危機への処方箋（せん）として４つ挙げていて、損失の把握、公的資金、バランスシートから切り離すということで大体これに沿ったものだと思いますが、一つだけ例外的な措置として国有化ということを1月の講演では挙げていましたが、国有化については金融安定化策の中で盛り込まれていませんが、そのことについての見方も併せてお願いします。例文帳に追加

I would like to ask you about the Financial Stability Plan, which was announced by the U.S. Treasury Department in the middle of last week. First, I would like to know how you assess this plan. Also, this plan calls for separating non-performing loans for transfer to a “bad bank,” based on the results of stress tests and, depending on the circumstances, injecting public funds. In a speech you made in Tokyo in January, you cited four prescriptions for the financial crisis, including recognizing losses, injecting public funds and removing (non-performing loans) off the balance sheets, and this plan is largely in line with these. However, while you cited nationalization as an exceptional measure, this is not included in the Financial Stability Plan. What do you think of this?発音を聞く  - 金融庁