ストンプの英語

ピストン内部のポペット弁をなくし、構造が簡単で、かつシール箇所も少ない、低コスト、高信頼性のピストンプルーバを得る。例文帳に追加

To provide a low-cost and highly reliable piston prover having poppet valves eliminated inside a piston and having a simple structure and very few sealed sections. - 特許庁

シリンジのピストンプレート（１４）は、駆動ロッド（１７）に固定された駆動ヘッド（１６）により移動させられる。例文帳に追加

A piston plate 14 of the syringe is moved by a drive head 16 fixed to a drive rod 17. - 特許庁

この光は、第１ウォラストンプリズム２に垂直入射し、Ｐ偏光とＳ偏光の進行方向が分離される。例文帳に追加

The light is vertically made incident on a first Wollaston prism 2, and then the advancing directions of P polarized light and S polarized light are separated. - 特許庁

ウォラストンプリズム２９で偏光分離して検出するＲＦ信号のバランスがずれて、再生信号の品質を劣化させる。例文帳に追加

To solve a problem wherein balance of a RF signal resulting from being polarized/ separated by a Wollaston prism 29 and detected is deviated and quality of a reproduction signal is deteriorated. - 特許庁

駆動ヘッド（１６）においてピストンプレート（１４）を固定する前に、ピストンロッド（１２）をロックするために、ブレーキ素子（３３）が、シリンジ保持ヘッド（２５）上に設けられている。例文帳に追加

In order to lock a piston rod 12 before fixing the piston plate 14 in the drive head 16, a brake element 33 is provided on a syringe holder head 25. - 特許庁

ピストン内部のポペット弁をなくし、構造が簡単で、部品点数が少なく、かつシール箇所も少ない、低コスト、高信頼性のピストンプルーバを得る。例文帳に追加

To provide a low-cost and highly reliable piston prover having poppet valves eliminated inside a piston and having a simple structure, a very few number of parts, and very few sealed sections. - 特許庁

複数種類の流量測定レンジを有する被試験流量計の流量校正や計測精度の検査を１台のピストンプルーバの１回の計測動作により完了させる。例文帳に追加

To complete inspections on the calibration of the quantity of flow of a flowmeter to be tested having a plurality of types of flow measuring ranges and measurement accuracy by one measuring operation of one piston prover. - 特許庁

伝達効率を低下させることなく、従動側の両ピストンプレートの回転軸に対するラジアル方向の回り止めに係る構成を簡素化することのできるディスクブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disc brake device that allows simplification of a configuration relating to a radial rotation stop of both piston plates on the driven side with respect to a rotary shaft without deteriorating transmission efficiency. - 特許庁