スプリング8の英語

リターンスプリング１３を取り付けるときは、トーションバー３’とリテーナー８’をリターンスプリング付きようのものに交換し、新設部品であるリターンスプリング１３、ブッシュシャフト１４、スプリングカバー１５を取り付ける。例文帳に追加

When fitting the return spring 13, a torsion bar 3' and a retainer 8' are replaced with ones for attaching the return spring to fit the return spring 13, a bush shaft 14 and a spring cover 15 which are new parts. - 特許庁

また、ショックアブソーバ２に固定スプリングシート６を固定し、ショックアブソーバ２の外周に、上下方向に移動自在に移動スプリングシート８を配置し、これら固定スプリングシート６及び移動スプリングシート８の間にコイルスプリング１０を配置する。例文帳に追加

A fixed spring seat 6 is fixed to the shock absorber 2, a moving spring seat 8 is arranged so as to freely move in a vertical direction is arranged on the outer circumference of the shock absorber 2, and the coil spring 10 is arranged between the fixed spring seat 6 and the moving spring seat 8. - 特許庁

ガススプリング２は、ロッド６とストッパ８とを備えている。例文帳に追加

The gas spring 2 includes a rod 6, and a stopper 8. - 特許庁

受圧部材６はコイルスプリング８によって上方へ付勢されている。例文帳に追加

The pressure receiving member 6 is urged upward by a coil spring 8. - 特許庁

スプリング８は、筐体３と可動部材５との間に位置する。例文帳に追加

The spring 8 is located between the casing 3 and the movable member 5. - 特許庁

筐体３においてスプリング８の下端部と対向する位置には、スプリング８側に突出し、スプリング８の下端部を挟むように配置された突起部（円形凸部１３）が形成される。例文帳に追加

A projection part (a circular projecting part 13) which is projected on the spring 8 side and arranged so as to hold a lower end of the spring 8 is formed at the position facing the lower end of the spring 8 in the casing 3. - 特許庁

制御磁石１１を励磁したときに、ブレーキスプリング１４はブレーキを解除すると共に継手スプリング８は継手を接続する。例文帳に追加

When a control magnet 11 is energized, the brake spring 14 releases the brake and the joint spring 8 couples the joint at the same time. - 特許庁

シリンダ６内にスプリング１１を設けて、収縮位置のピストン８を、スプリング１１で押出方向に付勢する。例文帳に追加

A spring is provided in the cylinder 6, and a piston 8 in a contracted position is energized in an extrusion direction by the spring. - 特許庁