スポイルの英語

スポイルされた子を誉める価値がない。厳しい教育を受けるべきです。例文帳に追加

There is nothing to be gained by praising a spoiled child. They should be brought up strictly. - Tatoeba例文

ホストとクライアントの間を、ホスト側のＯＳ進化などで実質的にスポイルされない形で結ぶ。例文帳に追加

To connect a host and a client in such a format that they are not substantially spoiled due to host side OS evolution or the like. - 特許庁

不要な水信号を抑制するために高周波励起パルスと励起された磁化成分をスポイルする勾配磁場パルスを印加すると共に、観測対象領域以外の信号を予め飽和させ且つ観測を目的とする領域の（プロトン）化合物を選択的に励起しその後に続く多次元ＭＲＳＩパルスシーケンスを用いて（プロトン）代謝物の分布を得る。例文帳に追加

In order to restrain an unnecessary water signal, a gradient magnetic field pulse for spoiling a high-frequency excitation pulse and excited magnetized component is applied, and a signal outside an observation region is previously saturated, a (proton) compound in a region intended to be observed is selectively excited, the subsequent multi-dimensional MRSI pulse sequence is used to obtain distribution of (proton) metabolite. - 特許庁