スリーブ軸受けの英語

微小な隙間を介してスラスト方向に積層するブッシュ（９）とフランジ（８）とスリーブ（６）とがスラスト動圧軸受けを構成する。例文帳に追加

A thrust dynamic pressure bearing is composed of a bush 9, an outer ring flange 8, and a sleeve 6 stacked in a thrust direction via small gaps. - 特許庁

スリーブ５０は、軸受け支え２４に含まれるブッシュ２２内で回転に対するジャーナル軸受面となる円筒形外表面５４を備える。例文帳に追加

The sleeve 50 has a cylindrical outer surface 54 to be a journal shaft receiving surface to be rotated in a bush 22 included in a bearing receiving support 24. - 特許庁

軸受け支え２４とブッシュ２２とスリーブ５０は、ロールネックからユニットとして軸方向に取り外し可能である。例文帳に追加

The support 24 and the sleeve 50 can be removed in the axial direction from the roll neck as an unit. - 特許庁

軸部２８の外周面とスリーブ部材２６の内周面との間の間隙にはラジアル動圧軸受けが構成され、フランジ部３２の一面とスリーブ部材２６の第一対向面との間の間隙にはスラスト動圧軸受けが構成される。例文帳に追加

A radial dynamic pressure bearing is constituted in a clearance between the outer peripheral surface of the shaft part 28 and the inner peripheral surface of the sleeve member 26, and a thrust dynamic pressure bearing is constituted in a clearance between one surface of the flange part 32 and a first facing surface of the sleeve member 26. - 特許庁

従来の被覆スリーブはストレート形状であるが、本例の被覆スリーブ１は予め削正代を設け、ゴム軸受けと摺動する軸受け部１ａが、水密部のある両端部１ｂよりも太い段付き形状とされている。例文帳に追加

Although a conventional covering sleeve is formed in a straight shape, the covering sleeve 1 of this invention, on which a reconditioning allowance is previously provided, has a bearing portion 1a formed in a stepwise shape bigger than that of both ends 1b with liquid sealing portions for sliding with a rubber bearing. - 特許庁

軸部２８の外周面とスリーブ部材２６の内周面との間の間隙にはラジアル動圧軸受けが構成され、フランジ部３２の一面とスリーブ部材２６の第一対向面との間の間隙にはスラスト動圧軸受けが構成される。例文帳に追加

A radial dynamical pressure bearing is constituted in a clearance between an outer peripheral face of the shaft portion 28 and an inner peripheral face of the sleeve member 26, and a thrust dynamical pressure bearing is constituted in a clearance between one face of the flange portion 32 and a first opposed face of the sleeve member 26. - 特許庁

本発明の動圧流体軸受けユニット１０は、回転軸１１がラジアル軸受け１２に回転自在に支持され、前記ラジアル軸受け１２の外周が金属スリーブ１４で覆われており、下面は第１のスラスト軸受け１８が形成されている下蓋１７で、そして上面は第２のスラスト軸受け１６が形成された上蓋１５で閉塞されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this dynamic pressure fluid bearing unit 10, a rotating shaft 11 is supported so as to smoothly rotate on radial bearings 12 and the outer periphery of the radial bearing 12 is covered with a metallic sleeve 14 and its lower surface and upper surface are closed with a lower cover 17 formed with a first thrust bearing 18 and an upper cover 15 formed with a second thrust bearing 16, respectively. - 特許庁

軸受けの電食を抑制するために転がり軸受けとシャフトとの間の絶縁を行うシャフトに施される絶縁スリーブを、簡便な方法で確実に固定できる電動機の回転子を提供する。例文帳に追加

To provide a rotator of an electromotor in which it is possible to surely fix, in a simple way, an insulation sleeve to be given to a shaft, which electrically insulates a roll bearing from the shaft, in order to constrain electric corrosion in the roll bearing. - 特許庁