セイフティーの英語

高い生物学的利用能、良好な化学安定性、及び迅速なｉｎ ｖｉｔｒｏ溶解放出を有することが分かっており、そして高価な装置又はセイフティー・ガードを必要としない条件下で製造することによる。例文帳に追加

There are provided the compositions which are found to have high bioavailability, good chemical stability, and fast in-vitro dissolution release and can be produced under conditions which do not require costly equipment or safety guards. - 特許庁

キャブ３０の空間部４１内にはオペレータシートが設けられ、このシートには車両前側に延びて上下に揺動自在なセイフティーバー４９が設けられている。例文帳に追加

An operator seat is provided in a space portion 41 of the cab 30, and a safety bar 49 extending to the vehicular front side and vertically rockable is provided on the seat. - 特許庁

また、一対構造に対し、セイフティー具を用いることにより横及び縦方向において予期せぬ力が加わったり、粗雑に使用した際にも外れを防止することができる。例文帳に追加

If an unexpected force is applied in lateral and lengthwise directions and the chain is rudely handled, the hook is prevented from coming off by employing a safety member on the paired structure. - 特許庁

照合手段１２は、通信時に、セイフティーコントロールステーション１および入力モジュール２に実装された前義情報を互いに照合し合い、照合結果が不一致である場合には通信を禁止する。例文帳に追加

Upon communication, a checking means 12 checks the definition information implemented in the safety control station 1 and the input module 2 each other and prohibits the communication when the checked results are mismatched. - 特許庁

エレベータの乗場側およびかご側のドア装置に設けることができて、ドア装置のセイフティーシューおよび／またはドアの変形を検出できるエレベータドア装置の提供。例文帳に追加

To provide an elevator door device capable of being provided on door devices on a landing place side and the car side of the elevator and detecting the deformation of a safety shoe of a door device and/or a door. - 特許庁

セイフティーバー４９は、作業者が座った状態で略水平に延びて作業者を保持する保持位置Ｈと、上方へ揺動して格納される格納位置Ｋとの間で揺動可能である。例文帳に追加

The safety bar 49 can rock between a holding position H extending in a generally horizontal direction while an operator is seated and holding the operator, and a retracting position K upwardly rocking to be retracted. - 特許庁

この操舵装置では特に、車両走行中であるにも拘わらず運転者が車両前方を向いていないと判断した際に運転者に注意を促す、いわゆるセイフティー制御の実行のために設けられた赤外線カメラ４０によりステアリング１１の回転軌跡を撮像するとともに、その撮像データからステアリング１１の操舵角を取得する。例文帳に追加

In particular, the steering device picks up the image of the turning locus of the steering 11 by an infrared ray camera 40 provided for drawing the attention to the driver, i.e., for the execution of the so-called safety control when the steering device determines that a driver is not directed forward of a vehicle though the vehicle is traveling, and acquires the steering angle of the steering 11 from the image pickup data. - 特許庁

2005年4月、原子力産業界は、電力中央研究所・原子力情報センターおよびニュークリアセイフティーネットワーク（NSネット）の機能を統合・再編し、事業を継承するとともに、民間規格の整備促進などの機能も備え、原子力産業界の総力を結集した新しい団体として日本原子力技術協会を設立した。例文帳に追加

In April 2005, the nuclear industry established the Japan Nuclear Technology Institute (JANTI), as a new entity that amasses the combined strength of the entire nuclear industry, by integrating and restructuring the functions of the Nuclear Information Center of the Central Research Institute of Electric Power Industry and "Nuclear Safety Network (NS Net)".　JANTI inherited the activities of the above organizations and is provided with the function to develop and promote industry standards. - 経済産業省