セレクト材の英語

シフトセレクト軸には更に、変速操作部材のシフト操作に連動して動作して選択された前進変速段を確立するシフトピースが固定されており、変速操作部材のセレクト操作に連動して動作して選択されたセレクト位置を確立するインターロック部材が回転不能且つ軸方向移動可能に取り付けられている。例文帳に追加

Also, a shift piece for establishing the forward speed gear stage selected by operating in conjunction with the shift operation of the gear shifting member is fixed to the shift select shaft, and an interlock member for establishing a select position selected by operating in conjunction with the select operation of the gear shifting member is non-rotatably and axially movably installed on the shift select shaft. - 特許庁

シフト装置本体２と、シフトレバー３と、連動部材４と、付勢部材としてのセレクトリターンスプリング５とを備えている。例文帳に追加

The shift device for vehicle includes: a shift device body 2; a shift lever 3; an interlock member 4; and a select return spring 5 as an energizing member. - 特許庁

マニュアルトランスミッションの変速操作機構であって、変速操作部材のセレクト操作で回転し、該変速操作部材のシフト操作で軸線方向に移動可能に設けられたシフトセレクト軸と、シフトセレクト軸に相対回転可能且つ軸方向移動可能に取り付けられた前進変速段用の複数のシフトフォークを含んでいる。例文帳に追加

This gear shifting mechanism of the manual transmission comprises a shift select shaft formed to be rotated by the select operation of a gear shifting member and to be axially moved by the shift operation of the gear shifting member and a plurality of shift forks for forward speed gear stage installed on the shift select shaft rotatably relative to each other and movably in the axial direction. - 特許庁

マニュアルトランスミッションのリバースシフト機構であって、変速操作部材のセレクト操作で回転し、シフト操作で軸方向に移動可能に設けられたシフトセレクト軸と、シフトセレクト軸と直交する方向と平行に伸長し回転可能に設けられたリバースフォーク軸と、リバースフォーク軸の一端に固定されたリバースフォークとを含んでいる。例文帳に追加

This reverse shift mechanism of the manual transmission includes: a shift select shaft rotated by the select operation of a shifting operation member and provided to move in the axial direction by the shift operation; a reverse fork shaft rotatably provided and extended parallel to the direction orthogonal to the shift select shaft; and a reverse fork fixed to one end of the reverse fork shaft. - 特許庁

セレクトスイッチ２９ａ，２９ａからの信号によりレンジ切り換えを行うシフトバイワイヤシステムにおいて、コンソール１２に伸縮可能なセレクトレバー２を設け、このセレクトレバー２の可動範囲に面してコンソールフィニッシャ１２ａに開口部２２を形成するとともに、この開口部２２を覆うカバー部材１２ｂを設けた。例文帳に追加

The shift biwire system for performing a switching of ranges by the signals sent from select switches 29a, 29b is provided with a select lever 2 arranged on a console 12 so as to extend and contract, an opening portion 22 formed on a console finisher 12a so as to face the movable area of the select lever 2, and a cover member 12b for covering the opening portion 22. - 特許庁

音楽素材をセレクトしてフェーダに対応したスタンバイエリアにストアし、スタンバイキーをクリックしてスタンバイモードに遷移する。例文帳に追加

A music material is selected and storage in standby area corresponding to the fader, and mode is shifted to a standby mode by clicking a standby key. - 特許庁

中間部材２１によって、マニュアルスプール３の振動がセレクトレバーへ伝達されることを防止する。例文帳に追加

The member 21 prevents the vibration of the spool 3 from being transmitted to the select lever. - 特許庁

セレクトリターンスプリング５は、連結部材４の後端を、後端側に引っ張るように構成されている。例文帳に追加

The select return spring 5 is configured such that the rear end of the interlock member 4 is pulled to the rear end side. - 特許庁