ゼロなし目盛の英語

指示部９ｂが目盛７の車速ゼロの目盛箇所７ａを指示するゼロ指示位置に指針９があると、指針９の出射窓９ｈからの指針位置検出光が車速ゼロの目盛箇所７ａのスリット７ｃを透して受光素子１３に受光される。例文帳に追加

When the pointer 9 is positioned on a zero indication position where the indication part 9b indicates the scale spot 7a of the vehicle speed zero point on the scale 7, the pointer position detection light from the emission window 9h of the pointer 9 is received by the light receiving element 13 through the slit 7c of the scale spot 7a of the vehicle speed zero point. - 特許庁

文字板５のリング部５ｂに形成した各目盛７に対応する装飾用のスリット７ｃのうち、車速ゼロの目盛箇所７ａのスリット７ｃに、受光素子１３の受光面を対向配置する。例文帳に追加

A light receiving surface of a light receiving element 13 is arranged oppositely to a slit 7c of a scale spot 7a of a vehicle speed zero point among slits 7c for decoration corresponding to each scale 7 formed on a ring part 5b of a dial plate 5. - 特許庁