早期停止の英語

又、自動停止が早すぎることによる早期に自動停止が中断される現象も生じないので、自動停止期間を十分に確保でき自動停止の頻度を上げることができる。例文帳に追加

Also, since the automatic stop is not prematurely interrupted due to earlier automatic stop, an automatic stop interval can be assured sufficiently and the frequency of the automatic stop can be increased. - 特許庁

運転を停止させることなく伝熱管の破損を早期に発見することができる蓄熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat accumulator that discovers a break in a heat exchanger tube in an early period without an operational stop. - 特許庁

地震等によりエレベータが停止した際に、復旧後の運転の安全性を確保して、できるだけ早期に復旧可能とする。例文帳に追加

To recover an elevator as early as possible by securing the safety of operation after the recovery when the elevator is stopped by an earthquake. - 特許庁

羽根部材がストッパに当接して停止するとき、バウンドが少なく早期に静止するようにしたカメラ用羽根駆動機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a blade driving mechanism for a camera such that a blade member when stops by abutting against a stopper less bounds and becomes stationary in an early stage. - 特許庁

これにより、現場での保守員による作業を必要とせずに、地震によって停止したエレベータを早期に復旧させることができる。例文帳に追加

Thereby, the elevator stopped by the earthquake can be restored at an early stage without requiring work by a maintenance person at a field. - 特許庁

冷媒回路の冷媒抜けを早期に自動的に検出するとともに運転を即時停止させる機能を備えた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner having functions of early automatically detecting missing of a refrigerant of a refrigerant circuit and immediately stopping its operation. - 特許庁

更に燃料ポンプにより積極的に燃料タンクの内圧Ｐｆ１，Ｐｆ２を変化させるので内燃機関停止後の早期にリーク検出できる。例文帳に追加

Furthermore, the internal pressure Pf1, Pf2 is actively changed by the fuel pump, a leak can be detected in an early stage after the stop of the internal combustion engine. - 特許庁

そのため、還元剤添加弁１５からのアンモニアの添加は早期に停止され、アンモニアタンク１７の圧力低下が抑えられる。例文帳に追加

Therefore, the addition of ammonia from the reducing agent addition valve 15 is stopped at early stage, so that lowering of pressure in the ammonia tank is restrained. - 特許庁