走行式動力噴霧機の英語

噴霧機、ホース巻取機、及び原動機を走行機体上に構成した自走式動力噴霧機において、コンパクトで操作性が良好であり、且つ、負荷を受けても安定した作業を行うことのできる走行機体を提供する。例文帳に追加

To provide a compact traveling machine having excellent operability and capable of performing stable operation even if a load is applied to the machine, for a self-traveling power sprayer formed by providing a traveling machine body with a sprayer, a hose winder and a prime mover. - 特許庁

自走式動力噴霧機のような小型の農業機械ではできるだけ軽量かつコンパクトな動力伝達装置が必要なため、狭いスペースに設けることが可能で、駆動時に大きなトルクを伝導することが可能な走行クラッチ機構を構成する。例文帳に追加

To provide a traveling clutch mechanism capable of being mounted on a narrow space since a small-sized agricultural machine such as a self-traveling type engine-driven spraying machine requires a light and compact power transmission apparatus as far as possible and capable of transmitting large torque during driving. - 特許庁