促進過程の英語

表面に吸着したインヒビタが研磨により除去された部分で選択的に銅の溶解が促進されるので、配線層は凸部から優先的に除去され、電解研磨の過程で平坦化が促進される。例文帳に追加

Dissolution of copper is selectively accelerated in a part from which the inhibitor absorbed by the surface is removed by polishing, thereby preferentially removing wiring layers from a projection part, and accelerating the planarization in a process of electrolytic polishing. - 特許庁

肌構築促進剤として挙動する線維芽細胞を刺激することにより、組織修復過程を促進し、真皮の密度及び弾性を高め、内部成長兼基質再組織化因子として作用する組織修復過程を生じることができる、新規の化粧用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel cosmetic composition which stimulates fibroblasts behaving as a skin structuring promoter to thereby promote a tissue repairing process, and to enhance the density and elasticity of the derma, yielding a tissue repairing process which acts as an internal growing and restructuring factor. - 特許庁

種が出現し持続していく淘汰過程のもとでは、自分たちの生命過程を促進することを嫌悪するような性質を与えられた種が生き残る機会など全くないだろう。例文帳に追加

Under the selective process through which species are held to have emerged and gained their stability there is no chance for the survival of a species gifted with such an aversion to the furtherance of its own life process.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

創傷治癒に至る「血管反応」−「血液凝固」−「炎症」−「組織の新生」という４段階の治癒過程のうち、最終過程である「組織の新生」は生体の有する自然治癒力に頼らざるを得ないのが現状であるが、その生体の生化学反応を利用した新規な組織細胞増殖促進液を用いて組織細胞の新生を促し、創傷治癒を促進させる。例文帳に追加

To provide the subject new liquid intended for facilitating tissue cell neogenesis and thereby promoting wound healing through making use of biochemical reaction in vivo, in view of the current status that, among the four-stage wound healing process, namely, 'vascular response'-'blood coagulation'-'inflammation'-'tissue neogenesis', the 'tissue neogenesis' as the final stage has inevitably relied on the self-healing power inherent in the organism. - 特許庁

溶融過程のシリコンに対しては深部に亘ってシリコンの溶融を進行させ、凝固過程のシリコンに対しては試料４２表面に垂直な方向への揺動が反映することにより（１１１）結晶配向性を強く促進させることができる。例文帳に追加

For the silicon in the melting process, the silicon melting advances to a depth; whereas, for the silicon in its solidifying process, reflection of the vertical vibration to the surface of the sample 42 can strongly promote (111) crystal orientation. - 特許庁

イ　「食品の製造過程の管理の高度化に関する臨時措置法」に基づき、HACCP手法の導入を促進するため、食品製造事業者等の製造過程の管理の高度化に必要な施設整備に対し、農林漁業金融公庫から融資する。（継続）例文帳に追加

b. Loans will be provided by the Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corporation for the development of facilities required for upgrading the control of food enterprises' manufacturing processes in order to promote the introduction of HACCP methods in accordance with the Law on Temporary Measures on Upgrading the Control of Food Manufacturing Processes. (continuation) - 経済産業省

有機性廃棄物の発酵を促進させかつ従来よりも堆肥化過程の悪臭の揮散を抑制できる石炭灰含有堆肥を、安価にしかも容易に製造する。例文帳に追加

To readily produce a coal ash-containing compost, which promotes fermentation of organic waste and may prevent volatilization of malodor in a compositing stage, at a low cost. - 特許庁

有機廃棄物の発酵過程で生じる蒸気の結露を防止して、有機廃棄物の発酵を促進することができる有機廃棄物発酵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic waste fermentation device capable of preventing the condensation of vapor generated in the fermentation process of the organic waste to facilitate the fermentation of the organic waste. - 特許庁