その他の供給機の英語

機器３１には、ＤＣ/ＤＣ変換器３７と、ＤＣ/ＤＣ変換器３７から電源電圧が供給され、その他の各回路３５とが含まれる。例文帳に追加

The apparatus 31 includes a DC/DC converter 37 and another each circuit 35 receiving power supply voltage from the DC/DC converter 37. - 特許庁

燃料電池その他の水素消費機器に対して水素を供給する機構であって、改質器の燃焼排ガスが保有する熱量を有効利用することが出来る水素供給機構の提供。例文帳に追加

To provide a hydrogen supplying mechanism to supply hydrogen to a fuel battery and other hydrogen consuming equipment, wherein the amount of heat contained in the combustion exhaust gas of a reformer can be utilized efficiently. - 特許庁

流量監視部は、複数の空圧機器のいずれか一つに圧縮空気を供給し、その他の空圧機器に圧縮空気を供給しないように複数の切換弁を制御する。例文帳に追加

The flow rate monitoring part controls the plurality of the switch valves so that the compressed air is supplied to any one of the pneumatic equipments and the compressed air is not supplied to the other pneumatic equipments. - 特許庁

報知手段６の電源のみ非接触電源受信部７から供給し、その他の電源を一次電池２から供給することで、一次電池２の電池消耗を削減し、かつ一次電池２により確実に保安機能を動作させる。例文帳に追加

By supplying only power of informing means 6 from non-contact power source receiver 7 and supplying the other power from a primary battery 2, battery power consumption of the primary battery 2 is reduced and safety function is surely operated by the primary battery 2. - 特許庁

そして、テレビジョン受像機は、デコードしたサテライト成分の音声信号を音声信号出力端子に供給すると共に（＃４）、デコードしたその他の成分の音声信号を内蔵スピーカに供給する（＃５）。例文帳に追加

The television receiver supplies the audio signal of the satellite component thus decoded to an audio signal output terminal (#4), and supplies the audio signal of other components thud decoded to a built-in speaker (#5). - 特許庁

ネットワークアクセス可能なソフトウェアは、テレマティック機器及び／又はその他車両の電気的、機械的装置に対して、燃料電池資源の供給と自動制御が可能な統合型モジュラー機能を実現する。例文帳に追加

Network-accessible software realizes the integrated modular function capable of provision of fuel cell resources and automated control for a telematic appliance and/or its other vehicle electromechanical devices. - 特許庁

コレットチャック４８の一端がモータの駆動端に結合され、その他端が機械切削具を保持し、モータがコレットチャック４８と被加工物の機械切削に用いる機械切削具６０とに回転力を供給する。例文帳に追加

One end of the collet chuck 48 is bonded to a drive end of a motor, the other end holds the mechanical cutting tool, and the motor feeds a rotation force to the collet chuck 48 and the mechanical cutting tool 60 used for the mechanical cutting of the workpiece. - 特許庁

クロック供給ユニットを複数備え、これらクロック供給ユニットのいずれかを運用系ユニットとし、その他のユニットを待機系ユニットとする冗長構成を有するクロック供給装置において、運用系ユニットを切り替える際に生じる供給クロック信号の位相変動を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce phase fluctuations of clock-supplying signal, in a clock-supplying device having a plurality of clock-supplying units in which one is an operating system unit and another is a standby system unit for a redundant structure, and the fluctuations occur when switching the operating system unit to the other. - 特許庁