その他の日本人形の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

和英日本標準商品分類での「その他の日本人形」の英訳

その他の日本人形

読み方：そのたのにほんにんぎょう、ソノタノニホンニンギョウ

Other Japanese dolls

出典元索引用語索引ランキング

「その他の日本人形」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

その他、藤娘の姿は日本人形や羽子板の押絵にも用いられる。例文帳に追加

Additionally, Fuji Musume is used in the making of Japanese dolls and in raised cloth pictures for hagoita (battledore).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、その他の主な課題として、1）我が国はいわゆる「暗黙知」の割合が多い「高コンテキスト社会」であることから、マニュアル化等の形式知化の取組が困難であること、2）展開に際しては、我が国のサービスモデルをそのまま展開するのでなく、現地市場の状況や顧客の反応に合わせたサービスモデルの転換が必要であること、3）こうした転換を実現するための日本人人材/現地人材の育成が必要であること等の課題が挙げられている。例文帳に追加

Also, there are other challenges as follows: (i) The conversion to formal knowledge, such as manualization, is difficult since Japan is a high-context society41 with a high proportion of implicit knowledge; (ii) It is necessary for global expansion not to apply Japan's existing service model but to convert the service model to meet the local market conditions and response of the customers; and (iii) It is imperative to develop Japanese personnel and local personnel to realize the said conversion. - 経済産業省