ソフトウエアーの英語

図柄制御基板４１０に汎用ＯＳを用いるため、ソフトウエアーの制作が容易となり、興趣の高い遊技を提供することが可能になる。例文帳に追加

Since a general-purpose OS is used for a pattern control substrate 410, software can be easily made so that a game full of interest can be provided. - 特許庁

一般的な汎用性の高いソフトウエアーを用いての、データ入力や操作や閲覧が簡単にできる、地図参照型データベースシステムの構築を課題とする。例文帳に追加

To construct a map reference type database system capable of facilitating the input, operation or browsing of data by use of general highly versatile software. - 特許庁

前記両方法共、クリックする事により、サーバより閲覧者若しくは受信者のパソコンにコミュニケーションする為のソフトウエアーがダウンロードされる。例文帳に追加

In both of the methods, software for communication is downloaded to the personal computer of the viewer or the receiver from a server by clicking. - 特許庁

受信したパソコン画面を携帯電話のカメラ機能を利用し送られてきたＱＲコードを写し、次の段階として既に本人の携帯電話に内蔵されている本人のみ所有の復元ソフトウエアーにて解読し、携帯電話の画面に（ワンタイム）パスワードを表示する。例文帳に追加

QR Code sent on the receipt personal computer screen is imaged with a camera function of a cellphone and then decoded with private reconstruction software that has been built in the cellphone to display the (onetime) password on the screen of the cellphone. - 特許庁

コンピュータに識別コードをもたせ、外部記憶メディアにコンピュータ内部の情報を記録する際、識別コードがないと情報を展開できなくするソフトウエアーを同時に書き込むことで、情報を記録した外部記憶メディアにコンピュータを識別させる。例文帳に追加

A computer is made to have an identification code, and when information in a computer is recorded in external storage media, software whose information can not be developed unless there is any identification code is simultaneously written so that the external storage media in which information is recorded can be made to identify the computer. - 特許庁

本発明は市場における給湯装置の設置されている現場において、ソフトウエアーによる不都合が生じてもコントローラ全体を取り替えることなく、給湯装置のプログラムやデータの現場での書き換えを可能にし、特に書き換えの確実化を図った信頼性の高い給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable hot-water supplier, permitting the rewriting of a program or data for the hot-water supplier at site without replacing the whole of a controller even when trouble due to a software is generated at the site whereat the hot-water supplier is installed and, especially, the rewriting is ensured. - 特許庁

画像をパーソナルコンピュータ３０に取り込むことにより画像のデジタル化が可能となり、画像計測・画像処理ソフトウエアー３１で画像の数値化が簡易となり、いろいろな方向からの観察・検査が行うことができる構成とする。例文帳に追加

The image is allowed to be digitized by reading the image in the personal computer 30, the image is easily brought into a numeral expression by an image measuring/image processing software 31, and the observation and inspection are allowed from various directions. - 特許庁

発信者である一般電話を、受信者となるインターネット上に接続されたコンピューターへ接続を行い、さらにインターネット上の音声データーと一般電話上の音声データをンピューターとソフトウエアーの仲介による変換を行う事により、インターネットを介した電話を実現支援する。例文帳に追加

A general telephone as a transmitter is connected to a computer connected on the Internet as a called user, and further voice data on the Internet and the voice data on the general telephone are converted each other by mediation of the computer and software, whereby a telephone via the Internet is supported for realization. - 特許庁