ソフト故障の英語

操作員によって故障状況が認識され、係員操作部５の発売制限画面から当該故障ユニットの切り離し設定が入力されると、主制御部１０は当該故障ユニットをソフトウェア的に切り離し、故障していないユニットによる限定的な券発売を行う。例文帳に追加

When the failure state is recognized by an operator and separation setting of the broken unit is inputted from a ticketing restriction screen of the person in charge operation part 5, a main control part 10 separates the broken unit from the viewpoint of software and performs restrictive ticketing by the unit which is not broken. - 特許庁

対象デバイスの故障診断を行うソフトウエアの再利用性を向上し、開発効率を向上することができる電子制御システムを得ること。例文帳に追加

To obtain an electronic control system which can improve reusability and development efficiency of software for fault diagnosis of a subject device. - 特許庁

ハードウエア故障時およびソフトウエアのトラブル時においても、通常の業務遂行が可能な情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processor capable of performing normal job execution even at a hardware failure and a software trouble. - 特許庁

モータコントローラインバータの全６個のスイッチングデバイスのソフトシャットダウンが故障状態において生じる。例文帳に追加

Soft shutdown of all six switching devices in the motor controller occurs if failure occurs. - 特許庁

ＣＰＵのソフトウェア暴走、ＣＰＵの故障が生じても、確実に加圧停止、排気を行え、測定中常に生体の安全を確保する。例文帳に追加

To secure safety of the living body at all the time during measurement by surely enabling pressurization stop and exhaustion even when the software runaway or failure of a CPU occurs. - 特許庁

ソフトウェア、ハードウェアに故障が発生した際のダウンタイムを短縮化し、ソケット通信の高信頼化を図ること。例文帳に追加

To improve reliability in socket communication by shortening a down time when a fault occurs in software or hardware. - 特許庁

エンジン燃料加熱用ヒータについて、電流消費の観点から、主としてソフトウェア的構成により、その故障を検出する。例文帳に追加

To detect the failure of a heater for heating fuel of an engine mainly on the basis of the software constitution from a view point of the consumption of electric current. - 特許庁

モータコントローラ用の故障保護回路は、ソフトシャットダウン回路と短絡保護回路とを備える。例文帳に追加

A failure protecting circuit for a motor controller is provided with a soft shutdown circuit and a short-circuit protection circuit. - 特許庁