ソペの英語

８３〜９７ｖｏｌ％のエタノールと、３〜１７ｖｏｌ％のイソペンタンを含む。例文帳に追加

The fuel comprises ethanol of 83-97% by volume and isopentane of 3-17% by volume. - 特許庁

（Ｓ）−５−置換−５−ヒドロキシ−３−オキソペンタン酸エステル誘導体の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING (S)-5-SUBSTITUTED-5-HYDROXY-3- OXOPENTANOIC ACID ESTER DERIVATIVE - 特許庁

ゴムの木から分離したイソペンテニル２リン酸異性化酵素及びこれを用いたゴムの製造方法例文帳に追加

ISOPENTENYL DIPHOSPHORIC ACID ISOMERASE SEPARATED FROM RUBBER TREE AND PRODUCTION OF RUBBER USING THE SAME - 特許庁

イソペプチド結合で形成されたポリ−γ−Ｌ−ジアミノ酪酸及びその塩を提供する。例文帳に追加

To provide a poly-γ-L-diaminobutyric acid formed by an isopeptide bond and its salt. - 特許庁

（２）^13Ｃ−ＮＭＲ（核磁気共鳴法）で測定したメソペンタッド分率が９４．０〜９９．５％である。例文帳に追加

(2) A mesopentad fraction measured by ^13C-NMR (nuclear magnetic resonance method) is 94.0-99.5%. - 特許庁

イソペンテニル二リン酸を消費するtRNAのイソペンテニル化酵素活性を低下させる条件下で細胞を培養し、培養物中からプレニルアルコールを回収する。例文帳に追加

The method for producing the prenyl alcohol comprises cultivating cells under conditions of decreasing isopentenylation enzyme activity of tRNA consuming isopentenyldiphosphate and collecting prenyl alcohol from the culture products. - 特許庁

６−アミノカルボニルメチル−４Ｈ−２，３−ジオキシン−４−オン化合物は、アルコール又は水と反応させることにより３−オキソペンタンジカルボン酸モノアミド又は３−オキソペンタンジカルボン酸アミドエステルを製造できる。例文帳に追加

The 6- aminocarbonylmethyl-4H-2,3-dioxin-4-one compound can be converted into a 3-oxopentanedicarboxylic acid monoamide or a 3-oxopentanedicarboxylic acid amide ester by reacting with an alcohol or water. - 特許庁

発泡剤として、プロパン、イソブタン、ノルマルブタン、ノルマルペンタン、イソペンタン、ネオペンタンを用いてもよい。例文帳に追加

Propane, isobutane, normal butane, normal pentane, isopentane or neopentane can be employed as the blowing agent. - 特許庁