多数試料の英語

多数の試料と試薬の混合や反応，検出を効率的行う。例文帳に追加

To efficiently perform mixing, reaction or detection of a large number of samples and reagents. - 特許庁

占拠体積が小さい基板に対して一度の操作で多数の固定試料をスポッティングして多数の試料チップを大量に作製し、これを使用して一度の操作で多数の反応試料をスポッティングして固定試料と反応させて分析作業を効率化する。例文帳に追加

To mass-produce a large number of sample chips by spotting a large number of fixed samples onto a substrate small in an occupied volume at one operation, and to make efficient analytical work by spotting a large number of reaction samples at one operation to react with the fixed samples, using the sample chips. - 特許庁

多数の試料（液体試料）と標的（固体試料）との組み合わせを簡素な構造で解析できる試料解析装置（例えば、遺伝子解析用ＰＣＲチップ）を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sample analyzer capable of analyzing the combination of many samples (liquid samples) and targets (solid samples) by a simple structure (e.g., a PCR chip for gene analysis). - 特許庁

多数の血液検体を濾過して得られる血漿や血清試料を試料カップに入れることができる血液濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood filtering device which can put plasma or serum samples obtained by filtering many blood specimens in sample cups. - 特許庁

多数の試料に関して個々の試料を構成する化合物を効率的に定性分析することのできるライブラリ分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a library analysis method and a library analyzer for efficiently qualitative-analyzing compounds constituting each specimen as to a multitude of specimens. - 特許庁

多数の分析試料を効率よく且つ容易に得ることができる分析試料の作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing an analytical sample in which a large number of analytical samples can be obtained efficiently and easily. - 特許庁

多数の試料保持プレート、チップを格納して自動的に補給することができるコンパクトで低コストな液状試料自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact, low-cost automatic liquid sample analyzer for storing a number of sample retaining plates and chips for automatic replenishment. - 特許庁