タスクフォースの英語

2006年4月には、近畿局との間に「新事業創出支援タスクフォース」を設置。例文帳に追加

In April 2006, the bank established the "New Business Development Support Task Force" with the Kansai Bureau. - 経済産業省

2010年に入って、本タスクフォースの活動と共に、両国間の要人の往来が活発化している。例文帳に追加

Entering 2010, along with the activities of this Task Force, traveling between the two countries officials have increased. - 経済産業省

安全なICT環境を推進するための電子商取引運営グループとテロ対策タスクフォース例文帳に追加

the Electronic Commerce Steering Group and the Counter Terrorism Taskforce to promote a trusted ICT environment; - 経済産業省

G20雇用タスクフォースの前期の貢献を受けて，我々は，2012年11月に現在の権限を全うするG20雇用タスクフォースに対し，若年者に関する課題を調査し続けることを指示する。例文帳に追加

Given the contribution made by the G20 Task Force on Employment in the last semester, we instruct it to continue exploring issues related to youth employment as it finalizes its present mandate in November 2012.発音を聞く  - 財務省

この提言を受けて、我が国とEUで設立されたタスクフォースでの検討が行われ、2008 年7 月に日本・EUタスクフォース合同報告書が福田首相（当時）及びバローゾ欧州委員長に提出された。例文帳に追加

(C) Promotion of the Proliferation of EPAs (Activation of an EPA's "lifecycle") - 経済産業省

我々は、金融機関の透明性を強化するための措置を支持し、リスク開示強化タスクフォース（EDTF）の貢献を認識する。例文帳に追加

We support measures to strengthen the transparency of financial institutions and recognize the contribution of the Enhanced Disclosure Task Force.発音を聞く  - 財務省

特定の金融包摂に関する問題（例，金融包摂データ）に対処するためのタスクフォースを立ち上げ，調整する。例文帳に追加

launch and coordinate taskforces to address specific financial inclusion issues (e.g. financial inclusion data).発音を聞く  - 財務省

我々は，若年者雇用に関する経験の共有と適切な政策行動の特定に関し，雇用に関するG20タスクフォースの働きを承認する。例文帳に追加

We acknowledge the work of the G20 Task Force on Employment in sharing our experiences and identifying suitable policy actions on youth employment.発音を聞く  - 財務省