タメ語の英語

そして、Ｉ／Ｏ入出力軸時間データメモリ７や命令語実効実時間データメモリ８に予め格納された実際のシステムの実時間と、計測した実行処理時間とを比較し、その差分に基づいて実際のシステムの実時間制御に合わせてシミュレーションを行う。例文帳に追加

Actual time of an actual system previously stored in an I/O input/output axis time data memory 7 and an instruction word effective real-time data memory 8 is compared with the measured execution processing time, and based on the difference, simulation is carried out according to the real-time control of the actual system. - 特許庁

本発明は、マイクとカメラを利用してユーザーデータメモリに学習者の音声情報と口形のイメージデータを記録し、ユーザーデータメモリに記録された学習者の音声情報とサンプルデータメモリに記録された母国語使用者の音声情報とを発音、アクセント、リズムに区分して分析して、分析結果をチャート形態で表示するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

This invention is characterized in that voice information of a learner and image data of his/her mouth shapes are recorded in user data memory using a microphone and a camera; the voice information of the learner recorded in the user data memory and that of the mother language speaker recorded in sample data memory are analyzed in the segments of pronunciation, accent, an rhythm; and the analysis results are displayed in a chart form. - 特許庁

NetBeans C/C++ のサポートでは、プロジェクトやテンプレート、言語を認識する高度なエディタ、メイクファイルベースの構築、およびデバッグを含め、開発サイクル全体がサポートされます。例文帳に追加

NetBeans C/C++ support covers the end-to-enddevelopment cycle: projects and templates, an advanced language-aware editor,makefile-based builds, and debugging.発音を聞く  - NetBeans

動的プログラミング技術は、隣接したメモリ位置を各々の世代のノードが占有する平坦な表示としてコンピュータメモリ内で符号化される語彙ツリーを用いる。例文帳に追加

A dynamic programming technique uses a vocabulary tree that is coded in a computer memory as a flat display in which each generation node occupies adjacent memory positions. - 特許庁

音声・画像・字幕の各データが記録された記録媒体１から各データを読取装置２で読み取り、読み取ったすべての字幕データをセレクタ１４で言語ごとに分類して字幕データメモリ１５に格納する。例文帳に追加

A read device 2 reads each data from a recording medium 1 recorded with each data of voice-image-subtitle, and all read subtitle data is classified by each language by a selector 14 and stored in a subtitle data memory 15. - 特許庁

情報処理装置１００のデータメモリ３に、複数の言語それぞれによって表される表示情報を表示情報テーブル３１として予め格納しておく。例文帳に追加

Display information, which is represented by a plurality of languages, respectively, is preliminarily stored, as a display information table 31, in the data memory 3 of the information processing device 100. - 特許庁

制御部２は、EPGデータメモリ１４に記憶されているEPGデータを参照し、選択されたチャンネルで放送されている番組に対応するEPGデータの中に、記憶部１５に記憶されている単語が含まれているかどうかを判定する。例文帳に追加

A controller 2 refers to EPG data stored in an EPG data memory 14, and determines whether or not a word stored in a storing portion 15 is included in the EPG data corresponding to a program broadcasted on a channel selected. - 特許庁

辞書検索機能に従い見出し語とその訳情報を内蔵辞書データベースから検索して表示させた際に、複数ある訳情報の中から所望の１つの訳情報を指定して選択すると、当該辞書検索に伴う見出し語と選択された訳情報が対応付けられて辞書ヒストリデータ／サブ画面表示指定データメモリに登録される。例文帳に追加

If single desired translation information is specified and selected from a plurality of translation information when a flag word and its translation information are searched and displayed from incorporated dictionary database according a dictionary search function, the flag word and the translation information in searching the dictionary are linked and registered in a dictionary history data/subscreen display specification data memory. - 特許庁