ダイス開口部の英語

この引抜加工に用いる引抜ダイス４は、そのダイス孔５の開口周縁部５ａが曲率半径３０ｍｍ〜１５０ｍｍの緩やかな曲面に形成されるとともに、該開口周縁部５ａに連接するベアリング部５ｂが３．０ｍｍ〜１５．０ｍｍの長さに形成されてなる。例文帳に追加

The drawing die 4 used for the drawing process of which the aperture marginal section 5a of the die opening 5 is formed into a gently curved surface of 30 mm or 150 mm curvature radius, and the bearing section 5b connected with the aperture marginal section 5a is formed in a length of 3.0 mm to 15.0 mm. - 特許庁

マイクロ電子基板コアの開口部内に配置された少なくとも１つのダイを含むマイクロ電子基板であって、カプセル化材料は、マイクロ電子ダイス、またはマイクロ電子基板コアのない複数のマイクロ電子ダイスによって占有されない開口部の一部内に配置される。例文帳に追加

The microelectronic substrate including at least one microelectronic die disposed within an opening in a microelectronic substrate core, wherein an encapsulation material is disposed within portions of the opening not occupied by the microelectronic dice, or a plurality of microelectronic dice encapsulated without the microelectronic substrate core. - 特許庁

本発明の押出ダイス１は、ダイス本体２と、ホールプレート５とを備え、ダイス本体２は、成形孔３と、トング部成形部２２と、トング開口部成形部２３とを有し、ホールプレート５は、成形孔上流側のウエルドチャンバ５１に通じるメタルホール５５を有する。例文帳に追加

This extrusion die 1 includes a die body 2, and a hole plate 5; the die body 2 includes a molding hole 3, a tongue part-molding part 22, and a tongue opening part-molding part 23; and the hole plate 5 includes a metal hole 55 communicated with a welding chamber 51 in an upstream of the molding hole. - 特許庁

中空シート用の金型にあっては上ダイス下ダイスそれぞれの左右側面部位置に滞留樹脂排出流路の開口を設けるようにした。例文帳に追加

In the die for a hollow sheet, an aperture for the residing resin discharge flow path is formed at the respective right/left side positions of an upper die and a lower die. - 特許庁

歯車成形装置は、パンチをダイス成形穴２１の上方開口部２１１の周辺に当接させるとともにスリーブ外周歯をダイス内周歯２２に係合して形成される鍛造空間において、パンチ及びダイスリーブによる加圧力を与えて素材の一部をダイス内周歯２２に流動させて、はすば歯車を成形する。例文帳に追加

In a forging space formed by abuting a punch against the periphery of the upper opening 211 of a die-forming hole 21 and engaging the outer peripheral teeth of a sleeve with the inner peripheral teeth 22 of the die, a helical gear is formed by pressurizing the raw material with the punch and die sleeve to fluidize a part of the raw material to the inner peripheral teeth 22. - 特許庁

該押出形材の製造ダイス10は、ダイス前面のビレット流れ込み用空所11に連なる板状基部形成用通路12と、並列状のフィン形成用通路13とを有し、空所11内に、すべてのフィン形成用通路13の開口部を横断方向に跨ぐビレット流込み調整用ブリッジ状凸部14が１つまたは複数設けられ、各ブリッジ状凸部14のフィン形成用通路13の開口部対向箇所に、略Ｕ形のビレット流込み用切欠き15が設けられている。例文帳に追加

At the place opposing to the opening portion of the fin forming passage of each bridge-like convex portion, an approximately U-shaped billet flowing notch is provided. - 特許庁

このために、入口開口（６）の直径が一次変形された原材料の直径にほぼ相当し、この直径に対応する円筒状部分（３）が弁の円錐部に対応する先細部（４）を経由して出口開口（５）に移行するように形成されているダイス型が使用される。例文帳に追加

For this purpose, a die is used in which the diameter of an inlet opening 6 is approximately equivalent to the diameter of the primarily deformed raw material, and a cylindrical part 3 corresponding to the diameter is formed to transfer to an outlet opening 5 through an end-tapered part 4 corresponding to a conical part of a valve. - 特許庁

吸引手段６は、ダイス２に形成された吸引通路６０と、この吸引通路６０に接続される吸引ポンプ６１とを含んでおり、吸引通路６０は、成形部１０に対して、ダイス２とパンチ３との相対的な移動によって開閉され得る位置に開口するよう形成されている。例文帳に追加

The suction unit 6 includes a suction passage 60 formed in the die 2 and a suction pump 61 connected to the suction passage 60, and the suction passage 60 is formed to open at a position that can be opened and closed by relative movement of the die 2 and punch 3, with respect to the forming part 10. - 特許庁