ダイヤモンドの原石の英語

彼女はダイヤモンドの原石だった例文帳に追加

she was a diamond in the rough発音を聞く  - 日本語WordNet

一つの原石から削り出されてカットされた２個一組のダイヤモンドを、常に一つのセット商品としての販売方法。例文帳に追加

To provide a sales method of selling a pair of diamonds cut out from an ore always as a set of product. - 特許庁

鉱山から市場まで、ダイヤモンド及びその他の宝石用原石を検証し、ラベリングしかつレーティングするための処理方法例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR VERIFYING, LABELING AND RATING DIAMOND AND OTHER GEMSTONE FROM MINE TO MARKET - 特許庁

採掘国、キンバリープロセスの承認、及びダイヤモンド及び他の原石の品質レーティングを示す、鉱山から市場まで、ダイヤモンド及び他の原石を検証し、ラベリングし、かつレーティングするための調整された信頼できる処理方法を与える。例文帳に追加

To provide an adjusted and reliable processing method for verifying, labeling and rating diamonds and other gemstones from mine to market to show country of origin, compliance with the Kimberley Processes and the quality rating of the diamonds or other gemstones. - 特許庁

本発明は、採掘国、キンバリープロセス承認及びダイヤモンド及び他の原石の品質レーティングを示すべく、鉱山から市場まで、ダイヤモンド及び他の原石を検証し、ラベリングし、及びレーティングするためのプロセスである。例文帳に追加

This invention is a process for verifying, labeling and rating diamonds and other gemstones from mine to market to show country of origin, compliance with the Kimberley Processes and the quality rating of the diamonds or other gemstones. - 特許庁

このプロセスは、鉱山の内部統制プロセスの外部監査人、サイトホルダ及びダイヤモンドまたは他の原石をカット及び研磨する業者による外部監査及び関連する季刊レビューの審査及び検証を与える。例文帳に追加

The process also provides for a review and verification of the outside audit and associated quarterly reviews by the outside auditor of the internal control processes of the mines, the sightholders and the cutters and polishers of the diamonds or other gemstones. - 特許庁