ダイヤリングの英語

これにより自動的にダイヤリングして遠隔監視装置２に対して発呼し、回線接続する前の呼び出し接続の段階で発呼を打ち切る。例文帳に追加

Thus, dialing is automatically performed, the remote monitoring device is called and calling is discontinued in the stage of call connection before connecting a line. - 特許庁

本発明は、携帯電話に関し、特に音声命令語によりダイヤリングし着信通話及び発信通話することができる携帯電話の音声認識操作方法及びそのシステムに関するものである。例文帳に追加

To provide a speech recognition operation method for portable telephone and its system by which incoming speech and outgoing speech are possible by dialing the portable telephone by a speech instruction word. - 特許庁

音声ダイヤリングユニット７に複数の言語が格納されており、該言語が表示装置３に表示され、ユーザは表示手段３に表示された言語の中から所望の言語を選択する。例文帳に追加

A voice-dialing unit 7 stores a plurality of languages, the languages are displayed on a display device 3 and the user selects a desired language among the languages displayed on the display device 3. - 特許庁

ＩＲＤから集計センタへ視聴データを送信する場合には、ダイヤリングし（ステップＡ１）、ホスト識別番号を送信した（ステップＡ２）後、集計センタから暗号化のための鍵を受信する（ステップＡ３）。例文帳に追加

When the viewing data is transmitted from an IRD to the sum-up center, dialing is performed (step A1), a host identification number is transmitted (step A2), and then a key for ciphering is received from the sum-up center (step A3). - 特許庁

ＡＰサーバ１１は携帯電話機３０から特定の鍵開け用電話番号がダイヤリングされた際、携帯電話機３０の携帯電話番号と、ユーザの入力操作により携帯電話機３０から送信されるパスワードとを取得してユーザ認証を行う。例文帳に追加

When the specific telephone number for unlocking is dialed by the mobile phone 30, the AP server 11 certifies the user by getting the telephone number of the mobile phone 30 and the password transmitted from it through the user's input operation. - 特許庁

ＩＳＤＮに接続したコンピュータを用い、電話番号のリストに従ってつぎつぎと発呼の処理を実行するとともに、それぞれの発呼に対するＩＳＤＮの応答に応じた処理を実行する集中式自動ダイヤリング装置において、交換機に過負荷を与えることを回避する。例文帳に追加

To avoid an overload from giving on a switch in a centralized automatic dialing apparatus for employing a computer connected to an ISDN, executing dialing processing one after another according to a list of telephone numbers, and executing processing in response to the reply of the ISDN with respect to respective calls. - 特許庁

内線通話、外部回線通話、そしてインターネットを利用した電話通話を区分するように前記電話番号に対応するＩＰアドレスを前記電話機の特定ボタン、“＃”や“＊”ボタンを利用してダイヤリングし、このＩＰアドレスで電話交換機能を行うようにする。例文帳に追加

An IP address, corresponding to the telephone number, is dialed by using specific buttons of the telephone set, i.e., '#' and '*' buttons, so as to classify the extension speech communication, the outside line speech communication and telephone speech communication using the Internet, and a telephone exchange function is conducted by the IP address. - 特許庁

情報センター２０は、通信回線確立までのダイヤリング時間や通信条件が悪いための待機時間の影響を受けていない最新の車両位置及び進行方向を基準として検索領域を定め、施設の地図データを検索する。例文帳に追加

The information center 20 decides a retrieval area with the latest vehicle position and the advancing direction, which are not influenced by a standby time because of a bad communication condition nor by a dialing time until a communication line is established, as a reference and retrieves the map data of a facility. - 特許庁