ダロアの英語

フロントヘッダ15は閉断面18を備えた部材で構成されており、ヘッダロア17の後端部に凹所19が形成されている。例文帳に追加

The front header 15 is constituted of a member equipped with a closed cross section 18, and a recess section 19 is formed on the rear end section of a header lower part 17. - 特許庁

リヤルーフヘッダ２０はリヤルーフヘッダアッパ２２とリヤルーフヘッダロア２４とで車幅方向に延びる閉断面部２６を形成しており、リトラクタ１８は開口部３４を通して閉断面部２６内に挿入されている。例文帳に追加

The rear roof header 20 forms a closed cross section part 26 extending in the cross direction of a vehicle, by a rear roof header upper 22 and a rear roof header lower 24, and the rectractor 18 is inserted in the closed cross section part 26 through an opening 34. - 特許庁

開口部３４はリトラクタ１８を支持する取付ブラケット３６によって閉塞されており、取付ブラケット３６の車幅方向外側縁部を固定するボルト４０のうち、最も車体後側に位置するボルト４０は、取付ブラケット３６、ピラーリインフォースメント３０、リヤルーフヘッダロア２４及びリヤルーフヘッダアッパ２２に共締めされている。例文帳に追加

The opening 34 is closed with a mounting bracket 36 for supporting the retractor 18, and a bolt 40 positioned on the rearmost side of a vehicle body, out of bolts 40 for fixing the vehicle cross direction outer edge part of the mounting bracket 36 is jointly fastened to the mounting bracket 36, a pillar reinforcement 30, the rear roof header lower 24 and the rear roof header upper 22. - 特許庁