弾性損傷の英語

損傷した毛髪の初期弾性率の向上、又は、毛髪の初期弾性率の悪化を抑制できる毛髪処理剤の提供。例文帳に追加

To provide a hair-treating agent which can improve the initial elastic modulus of damaged hair or can control the deterioration of the initial elastic modulus of the hair. - 特許庁

箸箱を係合する弾性片が、箸箱の当接によって損傷することを防止し、弾性片の耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the durability of an elastic piece by preventing the elastic piece engaging a chopstick box from being damaged by the contact of the chopstick box. - 特許庁

ハウジング内部へのセンタケースの組み付け性を向上できること、また、弾性体の圧縮量を制限して弾性体の損傷を防止すること。例文帳に追加

To provide better assemble of a center case into a housing and restrict the compression of an elastic body to prevent the elastic body from being damaged. - 特許庁

エンジン２を弾性的に支持して振動を抑制しつつ、水平方向の変位によるゴム状弾性体８の損傷を防止する。例文帳に追加

An engine 2 is elastically supported to reduce vibration, and the damage to the rubber elastic body 8 caused by horizontal displacement is prevented. - 特許庁

弾性部材４５とスリーブ４３とを固着させて、弾性部材４５の擦れによる損傷やスリーブ４３からの離脱を防止する。例文帳に追加

The elastic member 45 is fixed to the sleeve 43 for preventing the elastic member 45 from being damaged by friction and being separated from the sleeve 43. - 特許庁

用紙の分離性能の低下を防止するとともに、分離爪の弾性ローラへの食い込みによる弾性ローラの損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of the separating performance of paper and to prevent an elastic roller from being damaged because a separation pawl bites at the elastic roller. - 特許庁

弾性体が損傷したり試適として取り付けた結果弾性体の弾性率や厚さ等が好ましくなかった場合に、弾性体を正常な又は適正なものに交換可能なように着脱自在な磁性アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic attachment that is removable so as to replace an elastic body by normal or right one in a case where the elastic modulus, thickness and the like of the elastic body are not suitable as a result of damage or attachment. - 特許庁

被検査体となる構造体材料の弾性波伝達速度がたとえ低速であっても、高い周波数の波形検出が可能で、優れた損傷位置の標定精度と損傷形態把握機能を示し、しかも環境に優しい損傷センシングシートを提供する。例文帳に追加

To provide a damage sensing sheet capable of detecting the waveform of high frequency even when an elastic wave transmitting speed of a structural material as a subject, is low, having superior standardization accuracy and damage-state grasping function, and being good for the environment. - 特許庁