ダーチャの英語

ダーチャ族という,別荘を持っているソ連の特権階級の人例文帳に追加

in the former Soviet Union, the people in the privileged classes who have a summer or vacation home called a Dacha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

レーダーチャートボタンを押すと、再計算前の基本調査項目のレーダーチャートに類似したレーダーチャートを持つ状態像について、類似パラメータが小さい順に最大５パターンまで検索し抽出され今回のレーダーチャートと重ね合わせて表示される。例文帳に追加

When a radar chart button is depressed, concerning a state image having a radar chart similar to the radar chart of a basic investigation item before re-calculation, similar parameters are retrieved for five patterns at the maximum in the order from smallest one, extracted and displayed while being overlapped on the radar chart of this time. - 特許庁

搬送装置２は、搬送路１０と、Ｙ軸方向に延びるスライダーチャックガイド３１及び３２と、スライダーチャックガイド３１及び３２に沿って自在に移動するスライダーチャック４１及び４２とを備える。例文帳に追加

A conveyance device 2 comprises: a conveyance path 10; slider chuck guides 31 and 32 extending in a y-axis direction; and slider chucks 41 and 42 which move freely along the slider chuck guides 31 and 32. - 特許庁

ストリップホルダー、チャンバー、および２−Ｄゲル電気泳動方法および、分子を分離するためにこの方法を実行するためのシステム例文帳に追加

STRIPHOLDER, CHAMBER, 2D GEL ELECTROPHORESIS METHOD, AND SYSTEM USING THE METHOD FOR SEPARATING MOLECULES - 特許庁

レーダーチャートフォーマット、体質評価処理システム、体質評価処理方法及び体質評価処理プログラム例文帳に追加

RADAR CHART FORMAT, CONSTITUTION EVALUATION PROCESSING SYSTEM, CONSTITUTION EVALUATION PROCESSING METHOD AND CONSTITUTION EVALUATION PROCESSING PROGRAM - 特許庁

そして、レーダーチャート２中の前記決定された表示位置に、前記被配置キーワードを表す画像３を表示させる（ステップＳ４）。例文帳に追加

An image 3 for indicating the keyword is displayed on the determined display position in the radar chart 2 (Step S4). - 特許庁

表示手段は、前記指標値算出手段により算出された、複数の前記指標値をレーダーチャートとして表示する。例文帳に追加

Display means displays the plurality of index values calculated by the index value calculation means as a radar chart. - 特許庁

このチャートフォーマット記憶部２５には、体質項目に対して左右対称に分割したレーダーチャートのフォーマットが記録されている。例文帳に追加

The chart format storage part 25 stores the format of a radar chart which is symmetrical with respect to constitution items. - 特許庁