チシャの英語

クラッチシャフトの長さを短縮することができる湿式クラッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet clutch device, configured so that the length of a clutch shaft can be reduced. - 特許庁

アンチシャダー性能およびゴム弾性構成要素適合性を与える潤滑剤組成物例文帳に追加

LUBRICANT COMPOSITION IMPARTING ANTI-SHUDDER PERFORMANCE AND COMPATIBILITY WITH ELASTOMERIC COMPONENT - 特許庁

したがって、スイッチシャフト２６はスイッチノブ２２の傾動復帰動作に従って移動可能である。例文帳に追加

Therefore, the switch shaft 26 can be moved along with the tilted reversing action of the switch knob 22. - 特許庁

メッセージトラフィックとマルチシャーシコンピュータシステムのバランスをとる方法例文帳に追加

METHOD OF KEEPING BALANCE BETWEEN MESSAGE TRAFFIC AND MULTI CHASSIS COMPUTER SYSTEM - 特許庁

また、２位置からＬ位置へのシフト操作の際にはシフトレバー２０から延出されたロッド２２２がスイッチシャフト２０のアーム２２０を押圧してスイッチシャフト２０５を第１検出位置から第２検出位置へと回動させる。例文帳に追加

In the shift operation from the position 2 to the position L, a rod 222 extended from the shift lever 20 presses an arm 220 of the switch shaft 20 to turn the switch shaft 205 from the first detection position to the second detection position. - 特許庁

Ｄ位置から４位置へシフトレバー２０をシフト操作すると、シフトレバー２０がスイッチシャフト２０５のカムプレート２１２を押圧してスイッチシャフト２０５を初期位置から第１検出位置へと回動させる。例文帳に追加

When the shift lever 20 is shift-operated from the position D to the position 4, the shift lever 20 presses a cam plate 212 of a switch shaft 205 to turn the switch shaft 205 from the initial position to the first detection position. - 特許庁

単一の径のブローチシャンク専用のプルヘッドとほぼ同じ長さで複数種の径の異なるブローチシャンクを把持することができるブローチ盤を提供する。例文帳に追加

To provide a broaching machine capable of holding plural kinds of broach shanks having almost the same length as that of a pull head exclusive for a broach shank with a single diameter and having different diameters. - 特許庁

ラッチシャッタ２３の端部６４が、スライダ２２の斜面４１の当接部４１Ａと当接するとともに、溝６２が、ホルダ２４に形成されるリブと当接することにより、ラッチシャッタ２３が支持される。例文帳に追加

The end part 64 of a latch shutter 23 abuts on a contact part 41A of a slope 41 of a slider 22, and a groove 62 abuts on a rib formed on a holder 24 to thereby support the latch shutter 23. - 特許庁