チャノキの英語

チャノキ(Camelliasinensis)から採れる茶の若枝、茶葉の柄、新芽の茎を混ぜて作られる。例文帳に追加

This tea is made by mixing burgeons, footstalks, stems of sprouts taken from a tea plant (Camellia sinensis).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京田辺市周辺を中心として、河川敷にはチャノキ畑が多く存在する。例文帳に追加

Many tea plant fields are seen along the riverside of the Kizu-gawa River, especially around Kyotanabe City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チャノキの茶葉とすること。ただし、発酵工程を経た茶葉は除くものとしたこと。例文帳に追加

“Tea leaves” refers to leaves of Camellia sinensis, excluding fermented tea leaves. - 厚生労働省

本発明の防除剤は、ミカンキイロアザミウマ、ネギアザミウマ、ミナミキイロアザミウマおよびチャノキイロアザミウマに対し防除効果を発揮する。例文帳に追加

The controlling agent of the invention exhibits controlling effect on Frankliniella occidentalis, Thrips tabaci (Lindeman), Thrips palmi(Karny) and Scirtothrips dorsalis Hood. - 特許庁

手揉みにはチャノキの産地毎に数多くの流派がありそれぞれに手順が異なるが、総じて1回に煎茶数百グラムを得るのに4時間から7時間を要し、力を使う重労働であるために後継者が不足している。例文帳に追加

There are many schools of hand-rolling and each of them has different procedure according to region, but generally, it takes four to seven hours to obtain several hundred grams of green tea at a time and it is hard work that requires muscle strength, so successors are lacking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑茶抽出物は、チャノキＴｈｅａ ｓｉｎｅｓｉｓ Ｔｈｅａｃｅａｅの葉から水、エタノール、プロピレングリコール、グリセリン又はこの混合物から抽出して得られるエキスである。例文帳に追加

The green tea extract is an extract obtained by extracting the leaves of Thea sinesis Theaceae with water, ethanol, propylene glycol, glycerol or their mixture. - 特許庁

抹茶は、有態に言えばチャノキの葉（茶の葉）を粉としたものだが、その製造工程が煎茶とは異なり、蒸すから乾燥させ、これを砕いて葉脈などの不純物を取り除き、さらに茶臼という臼でひいたものである。例文帳に追加

Powdered green tea is just tea powder made from leaves of tea plants (tea leaves), but its manufacturing process is different from that of green tea for brewing, since powdered green tea is firstly dried after being steamed, then pounded down to eliminate such impurities as the veins of leaves, and further ground by so called "chausu" (a set of millstones for tea leaves.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス