研究社 新和英中辞典

チャンス

a chance

an opportunity

絶好のチャンス

a golden [perfect] opportunity

a chance not to be missed

少しでもチャンスがあれば

given [if one gets] half a chance

チャンスをうかがう

wait for an [one's] opportunity

チャンスをつかむ

seize a chance [an opportunity]

チャンスをつかんで…する

seize the chance to do

seize one's chance and do

チャンスを逃がす

lose one's [the] chance

miss the [one's] opportunity.

JMdict

チャンス

（名詞） chance; opportunity

JST科学技術用語日英対訳辞書

チャンス

opportunity; chance

ライフサイエンス辞書

チャンス

*** ちゃんす

(n*) chance ***

関連語

確率, 機会, 偶然, 見込み, 契機

用例

by chance [偶然に]

Because entire plant functional groups disappeared faster than expected by chance, resistance declined dramatically with progressive species losses. (Science)

chance of [〜の確率]

If infection is present, appropriate antimicrobial therapy combined with immediate surgical intervention, including revascularization when necessary, will increase the chances of saving the limb. (N Engl J Med)

After controlling for differences in clinical factors, a logistic regression model predicted that patients with Hodgkin's disease had a 20% chance of dying after 30 cases and a 5% chance after 178 cases. (J Clin Oncol)

Over the last 20 years dramatic improvements in liver transplantation have given children and adults a greater than 80% chance of long-term survival. (Curr Opin Gastroenterol)

En bloc resection at the time of initial surgery appears to provide the best chance of cure. (Curr Opin Oncol)

chance for [〜の確率]

It has been hypothesized that it functions to prevent the accumulation of abnormal aspartyl residues in the proteins of aging seeds that can limit the viability of the embryo or its chances for germination. (J Biol Chem)

Surgical resection is the only chance for cure, with results depending on careful technique and patient selection. (Lancet)

The consequences of these processes for stem cells can be profound: diminution in stem cell pools, or, because of altered gene expression, an increased chance for stem cell differentiation or malignant transformation. (Annu Rev Med)

chance that [〜という確率]

Analysis of our data indicated that there is only a 0.8% chance that the probability of polyp regression with sulindac is as large as 50%. (Gastroenterology)

This reduces the chance that insignificant differences in estimates from different sources are given importance. (Lancet)

chance to do [〜する機会]

This provides a chance to study the pre-leukaemic phase of the disease. (Oncogene)

Logically speaking, piecemeal disruption of the resistome gives us the best chance to define it, and the most spectacular advances in understanding innate immunity have grown from spontaneous or induced germline mutations of the resistome. (Curr Opin Immunol)

chanceの共起表現

日本語WordNet(英和)

チャンス

【名詞】

chance, opportunity

状況の好ましい組み合わせによる可能性

(a possibility due to a favorable combination of circumstances)

the holiday gave us the opportunity to visit Washington その休日は我々がワシントンを訪れる好機となった now is your chance 今が君の好機だ

>>「チャンス」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

チャンス

opportunity

日英固有名詞辞典

チャンス

人名

苗字 Chance

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

チャンス

golden opportunity; fine opportunity; nice occasion

JMnedict

チャンス

	読み方	意味・英語表記
チャンス		Chance

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

チャンス! (曲)

Chance! (Koharu Kusumi song)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。