チョーク弁の英語

ばね１７がチョークバルブを開弁いちにの方向に付勢する。例文帳に追加

The spring 17 urges the choke valve in a direction of a valve-opening position. - 特許庁

記録ヘッドのノズルを吸引ポンプを介して吸引すると、チョークバルブが閉弁され、チョークバルブよりも下流の流路が減圧される。例文帳に追加

When the nozzle of the recording head is sucked through a suction pump, the choke valve is closed to reduce the pressure in the channel on the downstream side of the choke valve. - 特許庁

チョーク制御部材はエンジン起動装置と関連づけられて設けられ、起動装置の作動時にチョーク弁が第２の位置へ移動する。例文帳に追加

The choke control member is associated with an engine starting system so that the choke valve is moved to its second position upon actuation of the starting system. - 特許庁

チョーク操作レバー１５を閉位置に回動させると、係合ピン１４を介して連設するチョークレバー１０が反時計回り方向へ回動してチョーク弁６が閉弁すると共に、チョークレバー１０にロッド１７を介して連設するアイドルアップレバー１６が時計回り方向へ回動する。例文帳に追加

When a choke operating lever 15 is turned to closed position, a choke lever 10 interconnected via an engaging pin 14 turns in anti-clockwise direction to close a choke valve 6, as well as to turn an idle-up lever 16 interconnected to the choke lever 10 via a rod 17 in clockwise direction. - 特許庁

始動時の内燃機関温度に適した機能特性を有する手動チョーク弁の提供例文帳に追加

To provide a manually operated choke valve having a functional characteristic suitable to a temperature of an internal combustion engine at starting. - 特許庁

エンジン９は、吸気通路３８の開度を可変とするチョーク弁４２を備える。例文帳に追加

This engine 9 comprises the choke valve 42 for changing the opening of the an intake passage 38. - 特許庁

エンジン起動時に簡単な手続きでチョーク弁を作動でき、スロットル弁がどのような位置にあっても、エンジン起動時に所望のチョークの大きさが得られる燃料空気混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel air mixing device capable of providing desired choke size at an engine start at any throttle valve position by allowing choke valve operation with a simple procedure at the engine start. - 特許庁

気化器のオートチョーク装置において，エンジンの冷間始動後のアイドリング時には，チョーク弁をエンジンの吸気負圧に依存することなく機械的に強制開弁させて，気化器の生成混合気の濃厚化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent air fuel mixture created by a carburetor from thickening by mechanically forcedly opening a choke valve without depending on intake vacuum at a time of idling after cold start of the engine in an auto choke device for the carburetor. - 特許庁