ツア子の英語

次の理由から元々の伝承はスサノオが男を産んだことで勝ち、マサカツアカツカチハヤヒはスサノオの子とする説がある。例文帳に追加

There is a theory saying that Susano won in the original legend by producing a male god and that Masakatsuakatsu kachihayahi was Susano's offspring by the following reasons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は，５月のマンシングウェアオープンKSBカップで15歳８か月で男子プロツアーの最年少優勝者となり，一躍有名になった。例文帳に追加

He sprang to fame when at the age of 15 years and 8 months he became the youngest champion on the men's professional tour at the Munsingwear Open KSB Cup in May.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このツアーでは，子どもたちに工場からの廃棄物の処理やリサイクルを学ぶ体験の機会を提供している。例文帳に追加

These tours provide children with hands-on opportunities to learn about the disposal and recycling of factory wastes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はWTA(女子テニス協会)ツアーで，シングルスでは６勝，ダブルスでは４大大会での３勝を含む38勝をあげた。例文帳に追加

She has won six singles titles and 38 doubles titles on the WTA (Women’s Tennis Association) Tour, including three Grand Slam doubles titles.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それは，彼女にとってWTA(女子テニス協会)ツアーでの総合８度目の優勝であり，昨年４月の復帰以来，初めての優勝だった。例文帳に追加

It was her eighth WTA (Women’s Tennis Association) Tour title overall and first tour title since her comeback in April of last year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

宮(みや)里(ざと)藍(あい)選手(24)が全米女子プロゴルフ協会(LPGA)ツアーの2010年シーズンの最初の２大会で優勝した。例文帳に追加

Miyazato Ai, 24, won the first two tournaments of the 2010 season on the U.S. Ladies Professional Golf Association (LPGA) Tour.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はクルム伊(だ)達(て)公(きみ)子(こ)選手の持つ，日本人テニス選手によるワールドツアーのシングルス最多優勝記録を破った。例文帳に追加

He broke Date-Krumm Kimiko's record for the most world tour singles titles by a Japanese tennis player. - 浜島書店 Catch a Wave

光学素子とキャッツアイ間での往路と復路のずれを無くしかつ、サーボ位置検出センサの位置決め精度を向上する。例文帳に追加

To improve the positioning accuracy of a servo position detecting sensor which eliminates the misalignment between a forward path and a backward path between an optical element and a cat's-eye. - 特許庁