テーパーカムの英語

上記調整ボルトは上記テーパーカムの正面側において上記テーパーカムの中心線に沿って進退するように設ける。例文帳に追加

The adjusting bolts are provided so as to move back and forth along the center line of the taper cams on the front side of the taper cams. - 特許庁

上記各テーパーカムを夫々長手方向に進退自在ならしめる調整ボルト１４〜１７を固定台に螺合する。例文帳に追加

Adjusting bolts 14-17 for making each taper cam respectively freely move back and forth in the longitudinal direction are screwed on a fixed base. - 特許庁

パンチ４の下降に伴い、調整ピン５はテーパーカム面１６により押し出され、その突出量が増える。例文帳に追加

As the punch 4 comes down, the adjusting pin 5 is pushed out by a tapered cam surface 16 to increase the protrusion amount. - 特許庁

プレス金型における修正コマ調整装置において外側修正コマ３を支持するテーパー面を有する外側テーパーカム９に、内側修正コマ２を支持するテーパー面を有する内側テーパーカム８を長手方向に移動自在にガイドする溝を設ける。例文帳に追加

A groove for freely movably guiding an inner taper cam 8 having a taper surface for supporting an inner straightening block 2 freely movably in the longitudinal direction is provided on an outer taper cam 9 having a taper surface for supporting an outer straightening block 3 in the apparatus for adjusting the straightening blocks in the press die. - 特許庁

流体圧ピストン２５とクランプ部材２１の間に、軸方向及び径方向に移動可能なボール２６と、ピストン２５及び可動側クランプ部材２１にそれぞれ形成されたテーパーカム面２８，２９とからなる２段構え式の増力機構を備えている。例文帳に追加

A two stage type boosting mechanism comprising an axially and radially movable ball 26 and taper cam surfaces 28 and 29 formed on the piston 25 and a movable side clamp member 21, respectively, is provided between the fluid pressure piston 25 and the clamp member 21. - 特許庁

押しボタン２を右指先で下方へプッシュすると、テーパーカム軸の下降でレンズホルダー１ａが支軸６を軸心として回転し、凸レンズ２０があらかじめ設定されている下部監察口３ｂと合致する位置で停止する。例文帳に追加

When a pushbutton 2 is pushed down by the right finger, a lens holder 1a rotates around a supporting axis 6 as an axis center by falling of a taper cam axis and stops rotating at the position where a convex lens 20 meets with the lower part of an inspection port 3b which has already been set. - 特許庁