ディスプレイの研究が多くの企業で進められる例文帳に追加

Many companies are advancing research into display technology.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

作業環境の明るさに応じてディスプレイ輝度を自動的に変化させることにより、作業者の目の疲れを防止し、視認性の優れたディスプレイ表示を可能とするディスプレイ輝度設定方法およびディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide display presentation with superior visibility while preventing an operator from having eye-fatigue by automatically varying display brightness according to the lightness in an operation environment. - 特許庁

コンピューターのディスプレイに表示させた作業の一覧表例文帳に追加

the menu of functions displayed on a computer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

表示制御部は、予測した作業時間をディスプレイに表示する。例文帳に追加

A display control part displays the estimated working hours on the display. - 特許庁

コンピュータデスクトップディスプレイ上により多くの作業空間を得る。例文帳に追加

To obtain more workspaces on a computer desktop display. - 特許庁

作業支援装置が、（４）更新結果をディスプレイに出力する。例文帳に追加

The work support device (4) outputs the update result on a display. - 特許庁

作業機械用のディスプレイシステムおよび方法が提供される。例文帳に追加

This invention provides the system and method of a display for construction work machinery. - 特許庁

作業時には、ディスプレイ７にモーメントリミッタ画面を表示する。例文帳に追加

During work, a moment limiter screen is displayed on a display 7. - 特許庁

ディスプレイシステムおよびその仮想作業空間管理方法（ＤＩＳＰＬＡＹＳＹＳＴＥＭＡＮＤＭＡＮＡＧＥＭＥＮＴＭＥＴＨＯＤＦＯＲＶＩＲＴＵＡＬＷＯＲＫＳＰＡＣＥＴＨＥＲＥＯＦ）例文帳に追加

DISPLAY SYSTEM AND MANAGEMENT METHOD FOR VIRTUAL WORK SPACE THEREOF - 特許庁

同時に、ディスプレイ１９の表示も作業の終了を知らせる。例文帳に追加

Simultaneously, indication of a display 19 also inform the worker of completion of work. - 特許庁

液晶ディスプレイのインライン作業プロセス及びその装置例文帳に追加

IN-LINE WORKING PROCESS OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

ディスプレイパネルの品種切り替えに必要となる作業時間を短縮し、ディスプレイパネルの点灯検査における生産性を向上させる。例文帳に追加

To enhance productivity for a lighting inspection of a display panel by shortening working hours required for brand switching of the display panel. - 特許庁

ディスプレイパネルが置かれたカセットの運搬による作業者の安全性及びディスプレイパネルの安全性を確保する。例文帳に追加

To assure the safety of an operator and the safety of the display panel on the transport of a cassette which carries a display panel. - 特許庁

簡易な作業にて支柱に対するディスプレイの設置位置を任意に変えることができる支柱型ディスプレイ設置装置をを提供する。例文帳に追加

To make it possible to arbitrary change the installation position of a display with respect to a strut with simple work. - 特許庁

良好な耐久性を有し、構造が簡単で安価に製造でき、ディスプレイを作る際の作業性が良好なディスプレイ用風船を提供する。例文帳に追加

To provide a balloon display which has good durability and simple structure, is manufactured at low cost, and has good workability upon making a display. - 特許庁

マルチディスプレイを構成する各ディスプレイ装置の画面調整を、できるだけコストをかけずにかつ作業効率を良く行う。例文帳に追加

To perform screen control of each display devices constituting a multidisplay while reducing costs as little as possible and improving work efficiency as high as possible. - 特許庁

作業療法訓練支援装置１は、ディスプレイ４と、ディスプレイ４に表示する画像の処理を行うＰＣ３と、ディスプレイ４前方を撮像するカメラ２とを備える。例文帳に追加

The occupational therapy training support apparatus 1 has a display 4, a PC 3 processing an image displayed on the display 4, and a camera 2 imaging the front part of the display 4. - 特許庁

１台のスタンドで異なったサイズのディスプレイパネルに適用可能とするとともに、ディスプレイパネルの装着作業を容易に行うことができるプラズマディスプレイパネル用スタンドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To make a single stand applicable to display panels of different sizes, and also to provide a stand for a plasma display panel for facilitating mounting work of a display panel. - 特許庁

運搬及び製造過程の作業が容易になり，プラズマディスプレイモジュールの生産性を向上させることのできるプラズマディスプレイ装置及びプラズマディスプレイ装置用シャーシベースの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display apparatus and a method of manufacturing a chassis base for the plasma display apparatus that facilitate operations in transporting and manufacturing stages and can improve productivity of plasma display modules. - 特許庁

本発明はバイオテクノロジーにおけるディスプレイ技術の一つであるIVV（インビトロウィルス）法（mRNAディスプレイ法，cDNAディスプレイ法）におけるタンパク質の合成効率を向上させ、さらに作業工程の短縮をはかることを課題とする。例文帳に追加

To improve efficiency of protein synthesis in an IVV (in vitro virus) method (mRNA display method, cDNA display method) which is one display technique in biotechnology, and plan further to shorten a working process. - 特許庁

薄型ディスプレイの着脱が極めて簡単且つ確実に行うことができ、しかも、薄型ディスプレイの支持角度の調整や、取付け位置を調整する作業も容易な薄型ディスプレイ用天井吊り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling suspension device for a flat panel display, the device extremely easily and reliably attaching and detaching the flat panel display and easily adjusting the supporting angle or mounting position of the flat panel display. - 特許庁

余計な外力を加えて液晶ディスプレイを傷つけることないうえ、液晶ディスプレイ別に異なる治具や道具を用意する必要がなく、単一の装置により異なる液晶ディスプレイを作業面に正確に置く。例文帳に追加

To provide a positioning method and device that never flaws a liquid crystal display by applying an excessive force, eliminates the need to prepare different jigs and tools by liquid crystal displays, and can accurately place different liquid crystal displays on a work surface by a single device. - 特許庁

構造が単純で組み立て作業やメンテナンス作業が容易にできるディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which is simple in structure and facilitates assembly work and maintenance work. - 特許庁

この業務支援システム（保育業務支援システム１）は、保育業務を支援する業務支援システムであって、ディスプレイ３と、ディスプレイ３に表示され、保育計画を表示するための計画表示画面（年間指導計画画面３０）をディスプレイ３に表示するための制御部６とを備える。例文帳に追加

This work support system (a childcare work support system 1) for supporting childcare work comprises a display 3 and a control part 6 for displaying a planning display screen (an annual guidance planning screen 30) for displaying childcare planning, on the display 3. - 特許庁

表示(ディスプレイ)端末の多くは,主に英数字を取扱う適用業務用に設計されている例文帳に追加

Many display terminals are designed primarily for alphanumeric applications発音を聞く  - コンピューター用語辞典

作業員がこれを見てディスプレイ操作用コントローラ５を用いて点検を行うことができる。例文帳に追加

Viewing it, the operator can perform the inspection using a controller 5 for operating the display. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの溶融封止作業を自動化し、生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve productivity by automating the molten sealing work of a plasma display panel. - 特許庁

設備制御コンピュータ３８は、ディスプレイ４１に作業指示データを表示する。例文帳に追加

The computer 38 displays the operating instruction data on the display 41. - 特許庁

持ち寄られた個々の商品とディスプレイに表示される商品との照合作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate matching operation between an individual commodity brought in and a commodity displayed on a display. - 特許庁

外部周辺機器等の接続作業を容易化することができるディスプレイユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a display unit capable of facilitating the connecting work of external peripheral equipment or the like. - 特許庁

移動通信端末における多重作業のためのディスプレイの具現方法及び転換方法例文帳に追加

CONCRETELY REALIZING AND CONVERTING METHODS OF DISPLAY FOR MULTIPLE WORK IN MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

ディスプレイ上で画像の明るさ調整をする場合の、ユーザの作業効率を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve work efficiency of a user when adjusting brightness of an image on a display. - 特許庁

端子間ショートが防止され、作業工数が減少したプラズマディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display apparatus preventing electric short between terminals and reducing the number of manufacturing processes. - 特許庁

ディスプレイ３５に対して作業時に必要な表示を行わせると共に、調整モードでは調整に必要な操作を促すメッセージとセンサ類の情報とをディスプレイ３５に表示し、診断モードでセンサ類のチェック情報をディスプレイ３５に表示する制御装置９０を備えた。例文帳に追加

This working vehicle has a controlling device 90 for enabling a display 35 to carry out not only a display required when in operation in a regulating mode but also the display about a message for urging the operation required for regulation, and the information about sensors in a checking mode. - 特許庁

ヘッドマウントディスプレイは、ユーザの視野方向に存在するヘッドマウントディスプレイを識別すると（Ｓ３６：ＹＥＳ、Ｓ３７）、識別したヘッドマウントディスプレイにおける作業用コンテンツの表示状況を表示する（Ｓ３８、Ｓ４０）。例文帳に追加

If identifying (S36: YES and S37) a head-mounted display located in the direction of the visual field of the user, the head-mounted display displays (S38 and S40) the display situation of the work content of the identified head-mounted display. - 特許庁

ディスプレイ装置などがシートバックに後から組み付けられる後付タイプであっても、このディスプレイ装置の組み付け作業および電気的な接続作業の簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify assembling work of a display device and electric connection work even if the display device or the like is a post-attachment type one lately assembled to a seat back. - 特許庁

ケーブル接続作業を行う作業者は、顔部にヘッドマウントディスプレイを装着するとともに、ヘッドマウントディスプレイの表示部に誘導情報を表示する携帯端末を携行する。例文帳に追加

In a cable connection work support apparatus, a worker for cable connection task wears a head mount display on the face and carries a portable terminal that displays guidance information on the display part of the head mount display. - 特許庁

ハンガーディスプレイを店内の棚の上面に自立させて使用する際のコストを低減するとともに、そのハンガーディスプレイの交換作業性を向上させる。例文帳に追加

To reduce the cost when using a hanger display independently on the upper face of a shelf in a shop and improve the replacing work efficiency of the hanger display. - 特許庁

本発明は、フラットディスプレイ装置の構造を改善することによって、作業性を向上させることができ、フラットディスプレイパネルの温度勾配を抑制できる。例文帳に追加

By improving the structure of the flat display apparatus, the workability can be enhanced and a temperature gradient of the flat display panel can be suppressed. - 特許庁

回収業者は、回収ボックス１１からペーパーディスプレイ３を回収し、ペーパーディスプレイ３に書込まれたコンテンツを消去し、駅売店２で再び購読者に配布される。例文帳に追加

A collection trader collects the paper display 3 from the collection box 11 and deletes the contents written in the paper display 3, and then, the paper display 3 is distributed to the subscriber again at the kiosk 2. - 特許庁

表示位置変更手段は、ディスプレイにおいて許容される上下移動可能な範囲内で、作業具の高さ位置が高くなるほど、表示位置をディスプレイの上側へ移動して表示させる。例文帳に追加

The display position changing means moves and displays the display position above the display within an upward and downward movable range allowed in the display as the height position of the working tool becomes high. - 特許庁

多数のモニターディスプレイに対して、モニター表示に関する項目を短時間で設定することができ、設定作業性を簡素化したモニターディスプレイ設定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a monitor display setting system that can set items related to monitor display in a short time for many monitor displays and facilitates setting operability. - 特許庁

ディスプレイパネルの品種切り替えに必要となる作業時間を低減し、生産性の高いディスプレイパネルの点灯検査装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lighting inspection device for a display panel improved in productivity by reducing the working time to be required to change the kind of the display panel. - 特許庁

デスクでパソコン作業を行う際に、ディスプレイを有効に活用し、且つディスプレイを好適に退避させて天板面を広く活用することを可能にするパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a panel capable of effectively utilizing a display, suitably retreating the display and widely utilizing a top board face. - 特許庁