ディーゼルエンジン排気微粒子の英語

ディーゼルエンジンにおいて、排気微粒子を捕集するフィルタを再生するモードから外れたときの回転変動を防止する。例文帳に追加

To prevent a rotational fluctuation when falling away from a mode of regenerating a filter for collecting exhaust particles, in a diesel engine. - 特許庁

ディーゼルエンジンとディーゼルエンジンの排気ガス中の微粒子を除去するためのフィルタ（ＤＰＦ）との間の、ガス流体の流れる途中に設けられ、燃料と酸素をとを含む混合気に着火して高温ガスを生成するバーナ装置において、より多くの燃料を燃焼させる。例文帳に追加

To burn more fuel in a burner device, which is arranged in the flow of a gas fluid between a diesel engine and a filter (DPF) for removing particulate matter in the exhaust gas of the diesel engine, for generating a hot gas by ignition to a fuel-air mixture containing fuel and oxygen. - 特許庁

この構成によれば、ディーゼルエンジンなどから排出される排気ガス温度が微粒子（ＰＭ）の自然着火温度以下の場合でも、排気ガス浄化装置が微粒子（ＰＭ）で閉塞することなく連続して運転できる。例文帳に追加

By this, even when the temperature of the exhaust gases discharged from the diesel engine is equal to or less than the natural igniting temperature of the particulate matters PM, the exhaust emission control device can be continuously operated without being clogged with the particulate matters PM. - 特許庁

ディーゼルエンジン等の排気ガス用のフィルタに微粒子が捕集され、目詰まりが生、蓄積された微粒子をバーナ装置で燃焼させる際に、バーナ装置の混合気に対する着火性を向上させる。例文帳に追加

To improve ignition performance to an air-fuel mixture of a burner device in burning accumulating particulate matters by a burner device when the particulate matters are collected on a filter for an exhaust gas of a diesel engine and the like, and the filter is clogged. - 特許庁

ディーゼルエンジンなどの排気ガス中の微粒子（ＰＭ）を除去（浄化）しながら、同時に浄化し終えた排気ガスが保有する排熱を効率よく回収する機能を併せ持つ排気ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device having a function efficiently recovering exhaust heat retained by exhaust gas after completion of purification while removing (purifying) particulate matter (PM) in exhaust gas of a diesel engine or the like. - 特許庁

ディーゼルエンジンの排気浄化装置において、車両への搭載性を向上させることができ、且つ、低負荷域における排気微粒子の大気への排出を低減できるようにする。例文帳に追加

To enhance the mountability of an exhaust emission control device for a diesel engine, onto a vehicle, and to reduce the emission of micro- particulates in exhaust gas into the atmosphere in a low load range. - 特許庁

比較的簡単な構造でもってディーゼル排気微粒子（ＤＥＰ）を有効に除去することができ、また、装置のメインテナンスも容易なディーゼルエンジンの排ガス浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for a diesel engine capable of effectively removing the diesel exhaust particulate(DEP) with a comparatively simple structure, and easily executing the maintenance of the device. - 特許庁

ディーゼルエンジンにおいて、排気微粒子を捕集するフィルタを再生するモードから外れたときの燃焼性を安定化し、回転変動を防止する。例文帳に追加

To stabilize combustion performance when being out of a mode for regenerating a filter for collecting exhaust particles, and to prevent rotation variation in a diesel engine. - 特許庁