デザイン思想の英語

ユニバーサルデザインの思想に沿い、如何なるオペレータでも容易に排出用紙を取り出すことができる用紙排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet discharging device capable of easily taking out discharged paper sheets even by any operator following the philosophy of the universal design. - 特許庁

社章、記章、徽章、商標、意匠等に於ける商工業デザインに関し、方位の思想に基づく吉相の形状を提供すること。例文帳に追加

To provide the shape of a good luck based on the idea of directional fortune concerning a commercial and industrial design in a company badge, a medal, a badge, a trademark and a design or the like. - 特許庁

1960年代の欧米の文化人やロック(音楽)ミュージシャンの間では、東洋的な思想や宗教が流行したことがあり、中には着物（あるいは着物に似せてデザインした服）を着る者も見られた。例文帳に追加

During the 1960s, there was a trend among western intellectuals and rock musicians to study Eastern Thoughts and religions, and some of them wore Kimono or clothes modeled after Kimono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユニバーサルデザインの思想に基づいて、戸を開閉操作するときに、指先で把手を捉え易く、指先の引っ掛かりが十分であり、戸の開閉操作がし易い把手の構造を提案する。例文帳に追加

To provide a handle structure capable of facilitating the opening and closing operation of a door, easily catch a handle with the finger-tips and having a sufficient hold of the finger-tips when the opening and closing operation of the door is made on the basis of an idea of a universal design. - 特許庁