データからの独立性の英語

制御部１１が委託業務の情報を取得して、当該委託業務を遂行する独立事業体であって専属属性の設定されていないものを業務データベース２１から選択して編成する。例文帳に追加

A control part 11 obtains the information on a consignment task, and selects and organizes independent business units which execute the consignment task and whose exclusive attributes are not set from a task data base 21. - 特許庁

少なくとも１枚の独立的に復号が可能なピクチャを含む複数枚のピクチャからなるグループ構造を有したビデオデータの分割編集を、ユーザの利便性を損なわないように行う。例文帳に追加

To perform split editing of video data having group structure consisting of a plurality of pictures including at least one picture which is independently decoded without spoiling user's convenience. - 特許庁

第１のスイッチ手段と第２のスイッチ手段とを独立に制御することによって、ある活性化された１本のワード線によって同時に選択されたメモリセルからのデータの読み出し動作と並行して、他の活性化されたワード線によって同時に選択されるメモリセルのデータをリフレッシュすることができる。例文帳に追加

A pre-charge signal PR1 is set to high level for a memory cell array in a bank 1, and the bit line group (B1, *B1) is precharged to a potential Vcc/2. - 特許庁

ストレージサブシステムは、ホストコンピュータから送信される書き込み要求に応答して、当該書き込み要求に伴うデータをそのパリティとともにハードディスクドライブに格納する一方、当該書き込み要求に対する応答とは独立に、ハードディスクドライブに格納したデータの正当性を検証し、データの異常があれば、異常とされたデータを修復する。例文帳に追加

The storage subsystem stores data associated with writing requests in the hard disk drive, together with their parities, in response to the writing requests transmitted from the host computer, and verifies the correctness of the data stored in the hard disk drive independently of the responses to the writing requests, and then repairs data regarded as abnormal when abnormality exists in the data. - 特許庁

物理的に分断独立された磁性ドットの集合体から構成されるデータ記録領域を有するディスク媒体２を有するディスクドライブにおいて、ディスクコントローラ１２は、データ再生時に誤り訂正コードを使用して、データ記録領域に記録されたデータ系列の総ビット数の変化を示す誤りを判定する手段を有する構成である。例文帳に追加

In the disk drive including a disk medium 2 having a data recording area constituted of a set of magnetic dots physically separated to be independent, a disk controller 12 includes a means for determining an error indicating a change in total bit number of a data stream recorded in the data recording area by using an error correction code during data reproduction. - 特許庁

環境条件や装置の状態等に対応する画像データの色補正処理を、ＲＧＢ系からＣＭＹ系への色空間変換処理や、出力系特性に応じた色調整処理とは独立して、しかも色空間の変換処理前にＲＧＢ形式のままで行う。例文帳に追加

The color correction processing of image data corresponding to an environmental condition and a state of the device or the like is conducted without changing an RGB form before conversion processing of a color space independently of the color space conversion processing from the RGB system into the CMY system and the color adjustment processing in response to the output system characteristic. - 特許庁

コンパイラは、プラットフォームとは独立した形態のシェーダおよび三次元モデリングパッケージから出力された幾何データおよび属性（アートアセット）を読み取ってプラットフォームから独立した最適化を行うように構成されたフロントエンド（図1,番号20）と、プラットフォーム固有の最適化を行ってプラットフォームを対象としたデータ構造およびコードストリームを生成するように構成されたバックエンド（図1,番号40）とを含む。例文帳に追加

The compiler includes a front end 20 configured to read the geometric data and attributes (an art asset) output from a 3D modeling package and shaders independent from a platform and perform platform-independent optimizations, and a back end 40 configured to perform platform-specific optimizations and generate platform-targeted data structures and code streams. - 特許庁

予め設定したコードを読み込んで、当該コードから処理間の依存性と独立性を区別しながら、演算量と処理内容を解析する手順（４０６）と、処理間で再利用されるデータ量を解析する手順（４０７）と、主記憶にアクセスするデータ量を解析する手順（４０８）とを実行する。例文帳に追加

The following procedures are executed: a procedure (406) which reads a preliminarily set code and analyzes an operation amount and contents of processing from the code concerned while dependence and independence are being distinguished, a procedure (407) which analyzes the quantity of data which are reused between processings, and a procedure (408) which analyzes the volume of data in accessing the main memory. - 特許庁