データ取得サービス接続の英語

まず，インターネットの共存マネージャー（ＣＭ）が，アプリケーションサービスアクセスポイント（Ａ−ＳＡＰ）を介して接続されたデータベースから，センシング情報及び前記インターネットの共存マネージャー（ＣＭ）とトランスポートサービスアクセスポイント（Ｔ−ＳＡＰ）を介して接続された第１のセカンダリーユーザー（１，１）及び第２のセカンダリーユーザー（２，１）に関する情報を取得する。例文帳に追加

First of all, a coexistence manager (CM) of the Internet obtains sensing information and information about a first secondary user (1,1) and a second secondary user (2,1) connected via the coexistence manager (CM) of the Internet and a transport service access point (T-SAP) from a database connected via an application service access point (A-SAP). - 特許庁

クーポン処理装置と接続してクーポンサービスを享受可能な携帯端末においてクーポンサービスの供給元から衛星放送等によりクーポンデータを取得し、当該携帯端末の利用者に固有のクーポンサービスを享受するため用いることが可能な情報を該携帯端末の内部プロファイルから所定の処理手順に従い取得すると共に、該情報に基づいてクーポンデータに変更を加える。例文帳に追加

In this mobile terminal connected to a coupon processor to enjoy the coupon service, a coupon data is acquired from a supplier of the coupon service through a satellite broadcasting or the like, information usable to enjoy the coupon service specific to the user of the mobile terminal is acquired from an internal profile of the mobile terminal according to a prescribed procedure, and the coupon data is changed based on the information. - 特許庁

また、取得した情報をネットワークに接続された情報処理装置に保存する際に、指定した個人情報サービスを解析し、該当する情報データがあった場合、取得したデータのメタ情報あるいは参照情報として該当データの情報とを転送先の情報処理装置に書き込むようにしてもよい。例文帳に追加

In addition, when the acquired information is stored in the information processing apparatus connected to a network, the specified personal information service is analyzed and when there is the applicable information data, the information about the applicable data may be written in an information processing apparatus at a transfer destination as the meta information or the reference information of the acquired data. - 特許庁

クライアントと接続されるサービス運用システムは、クライアントの操業状態を示す第一のデータを取得する取得部と、第一のデータに基づいてクライアントが有する設備の障害予測を行う予測部と、障害予測の結果に基づいて設備を回復するためのリソースを示す第二のデータを出力する出力部を備える。例文帳に追加

A service operation system connected with a client is provided with an acquisition section for acquiring first data indicating the operation state of the client, a prediction section for predicting the disaster of a facility possessed by the client based on the first data, and an output section for outputting second data indicating resources for restoring the facility based on the disaster prediction result. - 特許庁

電子申請用仮想ブラウザ提供サービスシステム１００では、クライアント端末１０１から送信された接続要求データ７１０に基づいて接続先選択処理を実行して自治体の電子申請サーバ１１５に接続を行い、電子申請の申請データの作成に必要となる内容情報を取得するための仮想ブラウザの作成画面の情報をクライアント端末１０１に送信する。例文帳に追加

In the virtual browser providing service system for electronic application 100, processing for selecting a connected party is executed on the basis of connection request data 710 transmitted from a client terminal 101 to connect to an electronic application server 115 of the municipality and information on a screen for creating a virtual browser so as to acquire content information needed for creating the application data of the electronic application is transmitted to the client terminal 101. - 特許庁

送信権を取得した一の通信装置が中継装置を介して他の複数の通信装置へ同報的に出力データを送信するＰｏＣサービスの提供に際し、ＰｏＣ機能を有していない通信装置を用いてサービスを享受することが可能な通信方法、通信システム及び接続装置の提供。例文帳に追加

To provide a communication method, a communication system and a connection device, for making it possible to enjoy a service by using communication equipment not provided with a PoC function when providing the PoC service that one piece of communication equipment which acquires a transmission right transmits output data through a repeater to two or more pieces of other communication equipment in a broadcasting manner. - 特許庁

移動通信端末は、ＧＰＳ衛星または携帯電話基地局から送信されるデータを受信し、自端末の現在位置情報を取得して、自端末がサービスエリア内に移動した場合には、自動で無線通信部を起動し、該エリアに応じた接続設定を行う。例文帳に追加

The mobile communication terminal receives transmitted data from a GPS satellite or a mobile telephone base station, acquires present position information of the own terminal, automatically starts a radio communication part when the own terminal moves in a service area, and makes connection setting corresponding to the area. - 特許庁

通信媒体装置を使用してサーバ装置に接続した不動産業者及び賃貸物件を所有する個人及び法人オーナー等の会社及び個人に対する情報提供サービスとして不良賃借者の格付けをし、適正な不良賃借者情報をデータベースから取得し、賃貸管理支援ができるフォーム、データベース、システム等を作成する。例文帳に追加

To provide forms, databases and a system, etc., including them which performs grading of undesirable lessees as information offer service to real estate agents, corporate owners and private owners, etc., that is, companies and individuals possessing articles-for-lease who are connected to the server equipment using communication medium equipment, acquires proper information about undesirable lessees from the database, and enables to support their lease management. - 特許庁