研究社 新和英中辞典

トイレ

a lavatory; a toilet; a W.C.《★water closet の略》; 《英口語》 a loo; 《米俗》 a john; 〈家庭の〉 a bathroom; 〈軍隊・学校などの〉 a latrine; 〈銀行・会社・駅などの〉 《主に米国で用いられる》 a men's [ladies'] room; 〈婉曲的〉 《主に米国で用いられる》 a rest room; 《主に英国で用いられる》 a convenience; a gents' 《★gentlemen's lavatory の略》; a ladies' 《★ladies' lavatory の略》

トイレが近い

have to go to the toilet frequently (at night)

トイレに行く

go to the lavatory [toilet]

〈婉曲的〉 go to wash one's hands; use the bathroom (家庭で)

トイレに行っている

be in the lavatory [toilet].

用法

a toilet は 1 人分の区画を意味する. したがってそれがいくつかある公衆便所は toilets となる. 同じことは a lavatory についてもいえる.

用例

トイレはどこですか. 〈家庭で〉 Where is the bathroom?｜〈女性が〉 Where can I go and powder my nose?｜〈デパートなどで〉 Where are the toilets, please?

JMdict

トイレ

（名詞）（略語） toilet; restroom; bathroom; lavatory

JST科学技術用語日英対訳辞書

トイレ

toilet

日本語WordNet(英和)

トイレ

【名詞】

1 toilet, toilette

衣装を付け、身支度する行為

(the act of dressing and preparing yourself)

he made his morning toilet and went to breakfast 彼は朝のトイレを済ませ朝食へ行った

2 john, bathroom, lavatory, toilet, can, privy, lav

一つ以上のトイレを備えている部屋または建築

(a room or building equipped with one or more toilets)

3 commode, stool, pot, potty, toilet, crapper, can, throne

排便排尿用の配管のある設備

(a plumbing fixture for defecation and urination)

4 washroom

洗面所（特に公共の場の洗面所）

(a lavatory (particularly a lavatory in a public place))

>>「トイレ」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

トイレ

lavatory

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

トイレ

toilet

Weblio英語表現辞典

トイレ

訳語 bath room